Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Soil
01
sol
the black or brownish substance consisted of organic remains, rock particles, and clay that forms the upper layer of earth where trees or other plants grow
Exemples
The gardeners enriched the soil with compost to improve plant growth.
Les jardiniers ont enrichi le sol avec du compost pour améliorer la croissance des plantes.
She planted the flowers in the rich, dark soil of the garden.
Elle a planté les fleurs dans le sol riche et sombre du jardin.
1.1
saleté, souillure
The state of being dirty or covered with unclean substances, typically as a result of contact with dirt, grime, or other contaminants
Exemples
They removed the soil from the couch cushions after the messy party.
Ils ont enlevé la saleté des coussins du canapé après la fête désordonnée.
She noticed a soil stain on her dress and tried to clean it off.
Elle a remarqué une tache de saleté sur sa robe et a essayé de la nettoyer.
02
territoire, sol national
the geographical area under the jurisdiction of a sovereign state, often referring to land within a country's borders
Exemples
Foreign troops were not allowed to set foot on the nation 's soil.
Les troupes étrangères n'étaient pas autorisées à mettre le pied sur le sol de la nation.
The refugees sought asylum on friendly soil.
Les réfugiés ont cherché asile sur un sol ami.
to soil
01
salir, souiller
to make dirty with a substance, such as mud or dirt
Exemples
He was careful not to soil his shoes when walking through the garden.
Il a fait attention à ne pas salir ses chaussures en marchant dans le jardin.
It is important to clean up any spills quickly to avoid soiling the floor.
Il est important de nettoyer rapidement tout déversement pour éviter de salir le sol.
1.1
souiller, salir
to dirty something by defecating on or in it
Exemples
The dog soiled the carpet, and it had to be thoroughly cleaned.
Le chien a sali le tapis, et il a fallu le nettoyer à fond.
The bird soiled the windowsill, leaving a mess behind.
L'oiseau a sali le rebord de la fenêtre, laissant un désordre derrière.
Arbre Lexical
subsoil
undersoil
soil
