Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Soil
01
Erde, Boden
the black or brownish substance consisted of organic remains, rock particles, and clay that forms the upper layer of earth where trees or other plants grow
Beispiele
The gardeners enriched the soil with compost to improve plant growth.
Die Gärtner reicherten den Boden mit Kompost an, um das Pflanzenwachstum zu verbessern.
She planted the flowers in the rich, dark soil of the garden.
Sie pflanzte die Blumen in den reichen, dunklen Boden des Gartens.
1.1
Schmutz, Fleck
The state of being dirty or covered with unclean substances, typically as a result of contact with dirt, grime, or other contaminants
Beispiele
They removed the soil from the couch cushions after the messy party.
Sie entfernten den Schmutz von den Sofakissen nach der unordentlichen Party.
She noticed a soil stain on her dress and tried to clean it off.
Sie bemerkte einen Schmutzfleck auf ihrem Kleid und versuchte, ihn zu entfernen.
02
Territorium, nationaler Boden
the geographical area under the jurisdiction of a sovereign state, often referring to land within a country's borders
Beispiele
Foreign troops were not allowed to set foot on the nation 's soil.
Ausländischen Truppen war es nicht erlaubt, den Boden der Nation zu betreten.
The refugees sought asylum on friendly soil.
Die Flüchtlinge suchten Asyl auf freundlichem Boden.
to soil
01
verschmutzen, beschmutzen
to make dirty with a substance, such as mud or dirt
Beispiele
He was careful not to soil his shoes when walking through the garden.
Er war vorsichtig, seine Schuhe nicht zu verschmutzen, als er durch den Garten ging.
It is important to clean up any spills quickly to avoid soiling the floor.
Es ist wichtig, Verschüttetes schnell zu beseitigen, um eine Verschmutzung des Bodens zu vermeiden.
1.1
verschmutzen, beschmutzen
to dirty something by defecating on or in it
Beispiele
The dog soiled the carpet, and it had to be thoroughly cleaned.
Der Hund hat den Teppich beschmutzt, und er musste gründlich gereinigt werden.
The bird soiled the windowsill, leaving a mess behind.
Der Vogel beschmutzte das Fensterbrett und hinterließ ein Chaos.
Lexikalischer Baum
subsoil
undersoil
soil
