Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to slosh
01
sciabordare, sgocciolare
(of a liquid) to move around or spill in irregular motions
Intransitive
Esempi
The water sloshed out of the bucket as he hurriedly carried it across the room.
L'acqua schizzò fuori dal secchio mentre lo trasportava frettolosamente attraverso la stanza.
Coffee sloshed over the edge of the cup as she rushed to take a sip.
Il caffè sciabordava oltre il bordo della tazza mentre lei si affrettava a prendere un sorso.
02
sguazzare, schizzare
to walk or move through liquid, making a splashing sound
Intransitive
Esempi
He sloshed through the puddles on his way home.
Lui sgambettò nelle pozzanghere sulla strada di casa.
Her feet sloshed in the water as she crossed the stream.
I suoi piedi sguazzavano nell'acqua mentre attraversava il ruscello.
03
versare, rovesciare
to spill or pour liquid in a messy, careless way
Transitive: to slosh a liquid
Esempi
He sloshed coffee onto the table while trying to pour it.
Ha rovesciato il caffè sul tavolo cercando di versarlo.
She sloshed water all over the counter as she filled the glass.
Ha rovesciato acqua dappertutto sul bancone mentre riempiva il bicchiere.
Albero Lessicale
sloshed
slosh
