Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to slosh
01
esparramar, derramar
(of a liquid) to move around or spill in irregular motions
Intransitive
Exemplos
The water sloshed out of the bucket as he hurriedly carried it across the room.
A água derramou do balde enquanto ele o carregava apressadamente pela sala.
Coffee sloshed over the edge of the cup as she rushed to take a sip.
O café derramou sobre a borda da xícara enquanto ela se apressava para tomar um gole.
02
chapinhar, espirrar
to walk or move through liquid, making a splashing sound
Intransitive
Exemplos
He sloshed through the puddles on his way home.
Ele esbarrou nas poças a caminho de casa.
Her feet sloshed in the water as she crossed the stream.
Seus pés chapinhavam na água enquanto ela atravessava o riacho.
03
derramar, esparramar
to spill or pour liquid in a messy, careless way
Transitive: to slosh a liquid
Exemplos
He sloshed coffee onto the table while trying to pour it.
Ele derramou café na mesa enquanto tentava servi-lo.
She sloshed water all over the counter as she filled the glass.
Ela derramou água por toda a bancada enquanto enchia o copo.
Árvore Lexical
sloshed
slosh
