Szukaj
Wybierz język słownika
to slosh
01
chlapać, rozlewać się
(of a liquid) to move around or spill in irregular motions
Intransitive
Przykłady
The water sloshed out of the bucket as he hurriedly carried it across the room.
Woda chlapnęła z wiadra, gdy pośpiesznie niósł je przez pokój.
Coffee sloshed over the edge of the cup as she rushed to take a sip.
Kawa chlapnęła przez brzeg filiżanki, gdy spieszyła się, by wziąć łyk.
02
chlapać, pluskać
to walk or move through liquid, making a splashing sound
Intransitive
Przykłady
He sloshed through the puddles on his way home.
On pluskał się przez kałuże w drodze do domu.
Her feet sloshed in the water as she crossed the stream.
Jej stopy pluskały w wodzie, gdy przechodziła przez strumień.
03
chlapnąć, rozlać
to spill or pour liquid in a messy, careless way
Transitive: to slosh a liquid
Przykłady
He sloshed coffee onto the table while trying to pour it.
Rozlał kawę na stół, próbując ją nalać.
She sloshed water all over the counter as she filled the glass.
Rozlała wodę po całym blacie, nalewając szklankę.
Drzewo Leksykalne
sloshed
slosh
