Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to slosh
01
éclabousser, gicloter
(of a liquid) to move around or spill in irregular motions
Intransitive
Exemples
The water sloshed out of the bucket as he hurriedly carried it across the room.
L'eau déborder du seau alors qu'il le transportait précipitamment à travers la pièce.
Coffee sloshed over the edge of the cup as she rushed to take a sip.
Le café giclait par-dessus le bord de la tasse alors qu'elle se précipitait pour prendre une gorgée.
02
patauger, éclabousser
to walk or move through liquid, making a splashing sound
Intransitive
Exemples
He sloshed through the puddles on his way home.
Il pataugea dans les flaques d'eau sur le chemin du retour.
Her feet sloshed in the water as she crossed the stream.
Ses pieds clapotaient dans l'eau alors qu'elle traversait le ruisseau.
03
éclabousser, renverser
to spill or pour liquid in a messy, careless way
Transitive: to slosh a liquid
Exemples
He sloshed coffee onto the table while trying to pour it.
Il a renversé du café sur la table en essayant de le verser.
She sloshed water all over the counter as she filled the glass.
Elle a renversé de l'eau partout sur le comptoir en remplissant le verre.
Arbre Lexical
sloshed
slosh
