Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to slosh
01
schwappen, plätschern
(of a liquid) to move around or spill in irregular motions
Intransitive
Beispiele
The water sloshed out of the bucket as he hurriedly carried it across the room.
Das Wasser schwappte aus dem Eimer, als er ihn hastig durch den Raum trug.
Coffee sloshed over the edge of the cup as she rushed to take a sip.
Kaffee schwappte über den Rand der Tasse, als sie sich beeilte, einen Schluck zu nehmen.
02
plantschen, spritzen
to walk or move through liquid, making a splashing sound
Intransitive
Beispiele
He sloshed through the puddles on his way home.
Er platschte auf dem Heimweg durch die Pfützen.
Her feet sloshed in the water as she crossed the stream.
Ihre Füße plantschten im Wasser, als sie den Bach überquerte.
03
verschütten, schwappen
to spill or pour liquid in a messy, careless way
Transitive: to slosh a liquid
Beispiele
He sloshed coffee onto the table while trying to pour it.
Er schwappte Kaffee auf den Tisch, als er versuchte, ihn einzuschenken.
She sloshed water all over the counter as she filled the glass.
Sie schwappte Wasser über die Theke, als sie das Glas füllte.
Lexikalischer Baum
sloshed
slosh
