to slosh
01
skvalpa, spilla
(of a liquid) to move around or spill in irregular motions
Intransitive
Exempel
The water sloshed out of the bucket as he hurriedly carried it across the room.
Vattnet skvätte ur hinken när han skyndsamt bar den över rummet.
Coffee sloshed over the edge of the cup as she rushed to take a sip.
Kaffet skvalpade över kanten på koppen när hon skyndade sig att ta en klunk.
02
plaska, skvätt
to walk or move through liquid, making a splashing sound
Intransitive
Exempel
He sloshed through the puddles on his way home.
Han plaskade genom pölarna på väg hem.
Her feet sloshed in the water as she crossed the stream.
Hennes fötter plaskade i vattnet när hon korsade bäcken.
03
spilla, hälla
to spill or pour liquid in a messy, careless way
Transitive: to slosh a liquid
Exempel
He sloshed coffee onto the table while trying to pour it.
Han spillde kaffe på bordet när han försökte hälla upp det.
She sloshed water all over the counter as she filled the glass.
Hon spillde vatten över hela diskbänken när hon fyllde glaset.
Lexikalt Träd
sloshed
slosh
