to slosh
01
튀다, 흘리다
(of a liquid) to move around or spill in irregular motions
Intransitive
예시들
The water sloshed out of the bucket as he hurriedly carried it across the room.
그가 급히 양동이를 방 건너로 옮기면서 물이 쏟아졌다.
Coffee sloshed over the edge of the cup as she rushed to take a sip.
그녀가 한 모금 마시려고 서두르는 동안 커피가 컵 가장자리로 쏟아졌다.
02
철썩거리며 걷다, 물을 튀기며 걷다
to walk or move through liquid, making a splashing sound
Intransitive
예시들
He sloshed through the puddles on his way home.
그는 집에 가는 길에 물웅덩이를 철썩거리며 걸었다.
Her feet sloshed in the water as she crossed the stream.
그녀가 시냇물을 건널 때 발이 물속에서 철썩거렸다.
03
엎지르다, 쏟다
to spill or pour liquid in a messy, careless way
Transitive: to slosh a liquid
예시들
He sloshed coffee onto the table while trying to pour it.
그는 커피를 따르려고 하다가 테이블에 쏟아버렸다.
She sloshed water all over the counter as she filled the glass.
그녀는 유리잔을 채우면서 카운터 전체에 물을흘렸다.
