to pull up
pull
pʊl
pool
up
ʌp
ap

Definizione e significato di "pull up"in inglese

to pull up
01

tirare

to lift or position something or someone upward 
Transitive: to pull up sth
to pull up definition and meaning
informazioni grammaticali
composizione morfologica
frasale
verbo di movimento
regolare
separabile
particella
up
verbo base
pull
presente
pull up
3ª persona singolare
pulls up
participio presente
pulling up
passato semplice
pulled up
participio passato
pulled up
Esempi
During the performance, the puppeteer pulled the marionette up with strings. 

Durante lo spettacolo, il burattinaio ha sollevato la marionetta con i fili.

02

fermarsi

(of a vehicle) to come to a stop 
Intransitive
to pull up definition and meaning
Esempi
The limousine pulled up, and a famous celebrity stepped out. 

La limousine si è fermata, e una famosa celebrità è scesa.

03

raddrizzarsi, stare dritto

to adjust one's body to stand or sit more upright 
Intransitive
Esempi
The coach reminded the team to pull up straight while waiting for their turn on the track. 

L'allenatore ha ricordato alla squadra di raddrizzarsi mentre aspettavano il loro turno in pista.

04

strappare, estrarre

to detach something with force 
Transitive: to pull up sth
Esempi
A heavy-duty tractor was needed to pull up the tree stumps from the ground. 

Era necessario un trattore resistente per sradicare i ceppi degli alberi dal terreno.

05

fermare, arrestare

to make a vehicle stop its movement 
Transitive: to pull up a vehicle
Esempi
As the traffic light turned red, he had to pull up the car abruptly. 

Mentre il semaforo diventava rosso, dovette fermare bruscamente la macchina.

06

avvicinare, tirare

to move a piece of furniture, typically a chair, nearer to a specific spot or individual 
Transitive: to pull up a seat
Esempi
She pulled up a chair to join the conversation at the table. 

Lei avvicinò una sedia per unirsi alla conversazione al tavolo.

07

recuperare, estrarre

to obtain and access a source of information about someone or something 
Transitive: to pull up a source of information
Esempi
Can you pull up the sales report from last month? 

Puoi recuperare il rapporto delle vendite dello scorso mese?

08

rimproverare, redarguire

to confront someone about their improper behavior or actions 
Dialectbritish flagBritish
Transitive: to pull up sb for an action or behavior | to pull up sb on an action or behavior
Esempi
The teacher pulled him up for speaking rudely to a classmate. 

L'insegnante lo rimproverò per aver parlato in modo scortese a un compagno di classe.

09

passare, venire

to go or travel somewhere, often to meet someone 
gergale
Esempi
I'll pull up at your place in 10. 

Arriverò da te tra 10 minuti.

LanGeek
Scarica l'App
langeek application

Download Mobile App

App Store