Cari
to take up
[phrase form: take]
01
mengadopsi, memulai
to make a new interest or hobby a regular part of one's life
Transitive: to take up an activity or hobby
Contoh-contoh
Let 's take up the habit of reading before bedtime.
Mari kita mulai kebiasaan mengambil membaca sebelum tidur.
The family took up hiking as a weekend activity.
Keluarga itu mulai menjadikan hiking sebagai kegiatan akhir pekan.
02
mengambil, menempati
to occupy a particular amount of space or time
Transitive: to take up space or time
Contoh-contoh
The large sofa took up most of the room.
Sofa besar itu mengambil sebagian besar ruangan.
The new project took up a significant portion of their schedule.
Proyek baru itu mengambil sebagian besar jadwal mereka.
03
membahas, mendiskusikan
to discuss a particular topic or issue
Transitive: to take up a topic or issue
Contoh-contoh
We need to take up the matter of budget cuts in the next team meeting.
Kita perlu membahas masalah pemotongan anggaran dalam pertemuan tim berikutnya.
Let's take the proposal up during the board meeting and gather feedback.
Mari bahas proposal tersebut selama rapat dewan dan kumpulkan masukan.
04
memendekkan, mengangkat
to adjust the length of a piece of clothing to make it shorter
Transitive: to take up a piece of clothing
Contoh-contoh
She decided to take up the dress for a better fit.
Dia memutuskan untuk menaikkan gaun itu agar lebih pas.
The stylist took the suit pants up for a modern, tailored appearance.
Penata gaya menaikkan celana jas untuk penampilan modern dan disesuaikan.
05
menerima sebagai murid, menerima sebagai magang
to accept someone as a student or trainee
Transitive: to take up sb
Contoh-contoh
The experienced artist decided to take up a talented young painter as a protégé.
Seniman berpengalaman memutuskan untuk mengambil sebagai murid seorang pelukis muda berbakat sebagai protégé.
The coding academy took up enthusiastic learners for an immersive coding bootcamp.
Akademi coding menerima pembelajar antusias untuk bootcamp coding yang mendalam.
06
mengambil, memegang
to start a job or position and begin doing the associated tasks
Transitive: to take up a job or position
Contoh-contoh
She took the new position up eagerly.
Dia dengan antusias mengambil posisi baru itu.
Take the responsibilities up as soon as possible.
Ambil tanggung jawab sesegera mungkin.
07
mengumpulkan, mengambil
to gather something with a tool or by hand
Transitive: to take up sth
Contoh-contoh
She decided to take up a handful of sand and let it run through her fingers.
Dia memutuskan untuk mengambil segenggam pasir dan membiarkannya mengalir melalui jari-jarinya.
The chef used a ladle to take up a portion of soup for tasting.
Koki menggunakan sendok sayur untuk mengambil sebagian sup untuk dicicipi.
08
menempati, mengambil alih
to move oneself into a specific position or location
Transitive: to take up a position or location
Contoh-contoh
The company plans to take up a larger office space next year.
Perusahaan berencana untuk mengambil ruang kantor yang lebih besar tahun depan.
As the sun set, the campers took up their places around the fire.
Saat matahari terbenam, para berkemah mengambil tempat mereka di sekitar api.
09
melanjutkan, memulai kembali
to resume an activity, topic, or task that was previously interrupted
Transitive: to take up an activity or topic
Contoh-contoh
The band took up their performance after a short break.
Band tersebut melanjutkan penampilan mereka setelah istirahat singkat.
They took up the task with renewed enthusiasm.
Mereka melanjutkan tugas dengan semangat yang baru.
10
menyerap, mengisap
to absorb something, resembling the action of a sponge
Transitive: to take up a liquid or substance
Contoh-contoh
She grabbed a towel to take up the water that had leaked from the bottle.
Dia mengambil handuk untuk menyerap air yang bocor dari botol.
The paper towel is designed to take up liquids efficiently.
Tisu kertas dirancang untuk menyerap cairan secara efisien.
11
menerima, mengambil
to accept an opportunity
Transitive: to take up an opportunity or role
Contoh-contoh
She is considering taking up the challenge of starting her own business.
Dia sedang mempertimbangkan untuk menerima tantangan memulai bisnisnya sendiri.
Taking up the offer to volunteer can make a positive impact.
Menerima tawaran untuk menjadi relawan dapat memberikan dampak positif.
12
mengambil, mengangkat
to pick something up from a lower position
Transitive: to take up sth
Contoh-contoh
She took up the bags and walked to the car.
Dia mengambil tas-tas itu dan berjalan ke mobil.
The movers took up the sofa and carried it into the truck.
Para pengangkut mengangkat sofa dan membawanya ke truk.
