Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to turn around
/ˈtɝn əˈraʊnd/
/ˈtɜːn əˈraʊnd/
turn roundto turn around
[phrase form: turn]
01
átalakít, alapvetően javít
to cause a significant and positive change in something
Transitive: to turn around an activity or business
Példák
She turned around her academic performance with dedicated study habits.
Ő megfordította tanulmányi teljesítményét elkötelezett tanulási szokásokkal.
The athlete turned around his performance with intensive training.
Az atléta intenzív edzéssel megfordította teljesítményét.
02
megfordul, fordul
to change your position so as to face another direction
Intransitive
Példák
She asked him to turn around so she could fix the tag on his shirt.
Megkérte, hogy forduljon meg, hogy ki tudja javítani a címkét az ingén.
When he heard his name, he turned around.
Amikor meghallotta a nevét, megfordult.
03
megfordul, felépül
to achieve surprising success or improvement through a significant and positive change
Intransitive
Példák
The business started to turn around after implementing new marketing techniques.
Az üzlet elkezdett javulni az új marketingtechnikák bevezetése után.
The project started to turn around as team members embraced a more collaborative approach.
A projekt elkezdett fordulni a jobbra, amikor a csapat tagjai együttműködőbb megközelítést alkalmaztak.
04
megfordít, fordul
to cause something to face the opposite or a different direction
Transitive: to turn around sth
Példák
As the ship approached the dock, the captain instructed the crew to turn the vessel around for a smooth docking process.
Ahogy a hajó megközelítette a dokkot, a kapitány utasította a legénységet, hogy fordítsák meg a hajót a sima dokkolási folyamat érdekében.
The gardener decided to turn around the potted plants to ensure that each side received equal sunlight.
A kertész úgy döntött, hogy megfordítja a cserepes növényeket, hogy minden oldal egyenlő mennyiségű napfényt kapjon.
05
megfordítani a helyzetet, megváltoztatni a játék menetét
to change the expected outcome, especially in a game or situation, and make it go in a different direction
Transitive: to turn around an expected outcome
Példák
The innovative playcalling turned the football game around in the fourth quarter.
Az innovatív játékbehozások megfordították a futballmeccset a negyedik negyedben.
A last-minute decision turned the business deal around for both parties.
Az utolsó pillanatban hozott döntés megfordította az üzleti ügyletet mindkét fél számára.
06
zavarba hoz, összezavar
to cause someone to feel confused or lost
Transitive: to turn around sb
Példák
The intricate dance routine turned the performers around, causing momentary disarray.
A bonyolult táncrutin megfordította az előadókat, ami átmeneti zűrzavart okozott.
The contradictory statements turned the listeners around, generating uncertainty.
Az ellentmondásos nyilatkozatok összezavarták a hallgatóságot, bizonytalanságot generálva.
07
termel, megvalósít
to produce something whether it be an idea, product, or result
Transitive: to turn around a product
Példák
The company turned around a high volume of custom apparel orders.
A cagy feldolgozott egy nagy mennyiségű egyedi ruházati rendelést.
The workshop turned around a massive order of handmade pottery.
A műhely megtermelt egy hatalmas rendelést kézzel készített kerámiából.
08
megfordít, átalakít
to change the original meaning or purpose of something
Transitive: to turn around sth
Példák
Turn the feedback around to emphasize constructive points.
Fordítsd meg a visszajelzést, hogy a konstruktív pontokat hangsúlyozd.
The marketing team turned the product's image around with a rebranding effort.
A marketingcsapat megváltoztatta a termék képét egy márkafrissítési erőfeszítéssel.
Turn around
01
fordulat, megfordulás
turning in an opposite direction or position
