Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to tick off
[phrase form: tick]
01
felbosszant, ingerel
to anger or frustrate someone by one's actions or behaviors
Dialect
American
AmericanTransitive: to tick off sb
Informal
Példák
His constant interruptions during the meeting really ticked off his colleagues.
Az állandó félbeszakításai a meetingen valóban felbosszantották a kollégáit.
The careless remarks made by the speaker managed to tick off several audience members.
Az előadó gondatlan megjegyzései sikerrel felbosszantottak több közönségtagot.
02
megdorgál, leckéztet
to tell someone they did something wrong and express one's anger or disapproval about it
Dialect
British
BritishTransitive: to tick off a person or their actions
Példák
The teacher ticked off the student for not finishing the assignment.
A tanár megdorgálta a diákot, amiért nem fejezte be a feladatot.
She ticked off her colleague for being late to meetings.
Megdorgálta kollégáját, amiért késve érkezett a megbeszélésekre.
03
pipál, jelöl
to put a check mark on or near an item on a list, often to indicate completion or acknowledgment
DialectBritish
BritishTransitive: to tick off an item on a list
Példák
As you finish each task, tick it off on the to-do list.
Amint befejezed az egyes feladatokat, pipáld ki a teendők listáján.
Make sure to tick each item off the checklist as you complete them.
Győződjön meg róla, hogy kipipálja a ellenőrzőlista minden elemét, ahogy azokat teljesíti.
