Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to straighten
01
kiegyenesít, megjavít
to make something no longer bent or curved
Transitive: to straighten sth
Példák
The tailor straightened the hem of the dress to ensure it hung evenly.
A szabó kiegyenesítette a ruha szegélyét, hogy biztosítsa egyenletes lógását.
He used a ruler to straighten the crooked line he had drawn.
Egy vonalzót használt, hogy kiegyenesítse a görbe vonalat, amit rajzolt.
02
kiegyenesít, megfeszít
to extend or move something in one direction without any bends or curves
Transitive: to straighten sth
Példák
She straightened the ribbon, carefully pulling it taut to create a neat and uniform bow.
Kiegyenesítette a szalagot, óvatosan megfeszítve, hogy egy tiszta és egységes masnit alkosson.
The farmer straightened the fence posts, aligning them in a perfect row along the field boundary.
A gazda kiegyenesítette a kerítés oszlopait, tökéletes sorba rendezve őket a mező határa mentén.
2.1
kiegyenesít, kinyújt
to be extended or move in a single direction without curving or bending
Intransitive
Példák
After the storm, the tree branches slowly straightened, reaching towards the sky once more.
A vihar után a fa ágai lassan kiegyenesedtek, ismét az ég felé nyújtva.
As the heat expanded the metal, the warped fence rail began to straighten under the pressure.
Ahogy a hő kitágította a fémet, az elgörbült kerítés sín elkezdett kiegyenesedni a nyomás alatt.
03
kiegyenesít, kiegyenesedik
to change the position of one's own body in a way that it is not bent
Transitive: to straighten one's body
Példák
After sitting for hours at his desk, he stood up to straighten his back and stretch his legs.
Órákig ült az íróasztalánál, majd felállt, hogy kiegyenesítse a hátát és kinyújtsa a lábait.
As she prepared for the race, the runner took a moment to straighten her posture and focus her breathing.
Ahogy felkészült a versenyre, a futónő egy pillanatra megállt, hogy kiegyenesítse a testtartását és összpontosítsa a légzését.
04
rendbehoz, elrendez
to tidy up or organize things or places
Transitive: to straighten a place or objects
Példák
After the chaotic party, she straightened the living room.
A kaotikus buli után rendbe hozta a nappalit.
Before the meeting, he straightened his office, clearing clutter from his desk and arranging papers in folders.
A megbeszélés előtt rendbe hozta az irodáját, eltávolította a rendetlenséget az íróasztaláról és a papírokat mappákba rendezte.
