to straighten
01
räta, fixa
to make something no longer bent or curved
Transitive: to straighten sth
Exempel
The tailor straightened the hem of the dress to ensure it hung evenly.
Skräddaren rättade till klänningens fåll för att säkerställa att den hängde jämnt.
He used a ruler to straighten the crooked line he had drawn.
Han använde en linjal för att räta ut den böjda linjen han hade ritat.
02
räta, spänna
to extend or move something in one direction without any bends or curves
Transitive: to straighten sth
Exempel
She straightened the ribbon, carefully pulling it taut to create a neat and uniform bow.
Hon rättade till bandet, drog försiktigt i det för att skapa en prydlig och enhetlig rosett.
The farmer straightened the fence posts, aligning them in a perfect row along the field boundary.
Bonden rättade till stolparna i staketet, ordnade dem i en perfekt rad längs fältets gräns.
2.1
räta, sträcka
to be extended or move in a single direction without curving or bending
Intransitive
Exempel
After the storm, the tree branches slowly straightened, reaching towards the sky once more.
Efter stormen rättade trädets grenar långsamt ut sig och sträckte sig mot himlen igen.
As the heat expanded the metal, the warped fence rail began to straighten under the pressure.
När värmen expanderade metallen började den deformerade staketsrälsens räta ut under trycket.
03
räta, räta på sig
to change the position of one's own body in a way that it is not bent
Transitive: to straighten one's body
Exempel
After sitting for hours at his desk, he stood up to straighten his back and stretch his legs.
Efter att ha suttit i timmar vid sitt skrivbord stod han upp för att räta på ryggen och sträcka på benen.
As she prepared for the race, the runner took a moment to straighten her posture and focus her breathing.
När hon förberedde sig för loppet tog löparen en stund för att rätta till sin hållning och fokusera sin andning.
04
städa, ordna
to tidy up or organize things or places
Transitive: to straighten a place or objects
Exempel
After the chaotic party, she straightened the living room.
Efter den kaotiska festen städade hon vardagsrummet.
Before the meeting, he straightened his office, clearing clutter from his desk and arranging papers in folders.
Innan mötet städade han sitt kontor, rensade bort skräp från sitt skrivbord och ordnade papper i mappar.
Lexikalt Träd
straightener
straighten
