to straighten
01
곧게 하다, 고치다
to make something no longer bent or curved
Transitive: to straighten sth
예시들
The tailor straightened the hem of the dress to ensure it hung evenly.
재단사는 드레스의 밑단을 곧게 펴서 고르게 매달리도록 했습니다.
He used a ruler to straighten the crooked line he had drawn.
그는 그가 그린 구불구불한 선을 곧게 만들기 위해 자를 사용했다.
02
곧게 하다, 당기다
to extend or move something in one direction without any bends or curves
Transitive: to straighten sth
예시들
She straightened the ribbon, carefully pulling it taut to create a neat and uniform bow.
그녀는 리본을 곧게 펴서, 깔끔하고 균일한 활을 만들기 위해 조심스럽게 당겼다.
The farmer straightened the fence posts, aligning them in a perfect row along the field boundary.
농부는 울타리 기둥을 곧게 펴서 들판의 경계를 따라 완벽한 줄로 정렬했습니다.
2.1
곧게 하다, 펴다
to be extended or move in a single direction without curving or bending
Intransitive
예시들
After the storm, the tree branches slowly straightened, reaching towards the sky once more.
폭풍 후, 나뭇가지가 천천히 곧게 펴지며 다시 하늘을 향해 뻗어나갔다.
As the heat expanded the metal, the warped fence rail began to straighten under the pressure.
열이 금속을 팽창시키면서, 휘어진 울타리 레일이 압력 아래서 곧게 펴지기 시작했습니다.
03
곧게 하다, 바로잡다
to change the position of one's own body in a way that it is not bent
Transitive: to straighten one's body
예시들
After sitting for hours at his desk, he stood up to straighten his back and stretch his legs.
책상 앞에 몇 시간 동안 앉아 있다가, 그는 등을 곧게 펴고 다리를 스트레칭하기 위해 일어났다.
As she prepared for the race, the runner took a moment to straighten her posture and focus her breathing.
경주를 준비하면서, 그 달리기 선수는 잠시 자세를 곧게 하고 호흡을 집중하기 위해 시간을 가졌다.
04
정리하다, 치우다
to tidy up or organize things or places
Transitive: to straighten a place or objects
예시들
After the chaotic party, she straightened the living room.
혼란스러운 파티 후, 그녀는 거실을 정리했다.
Before the meeting, he straightened his office, clearing clutter from his desk and arranging papers in folders.
회의 전에, 그는 자신의 사무실을 정리하고, 책상에서 어지러움을 치우고 서류를 폴더에 정리했습니다.
