to straighten
01
تقويم, تصحيح
to make something no longer bent or curved
Transitive: to straighten sth
أمثلة
He used a ruler to straighten the crooked line he had drawn.
استخدم مسطرة لتصويب الخط المنحني الذي رسمه.
02
تقويم, تمديد
to extend or move something in one direction without any bends or curves
Transitive: to straighten sth
أمثلة
The electrician straightened the cable before securing it to the wall, ensuring a clean and professional installation.
قام الكهربائي بتقويم الكابل قبل تثبيته على الحائط، مما يضمن تركيبًا نظيفًا ومحترفًا.
2.1
قام بتصويب, قام بتمديد
to be extended or move in a single direction without curving or bending
Intransitive
أمثلة
Over time, the metal wire fence straightened, conforming to the tension exerted by the posts.
مع مرور الوقت، استقام سياج السلك المعدني، متوافقًا مع الشد الذي تمارسه الأعمدة.
03
يقوّم, ينتصب
to change the position of one's own body in a way that it is not bent
Transitive: to straighten one's body
أمثلة
The dancer gracefully straightened her arms and elongated her body during the final pose of the performance.
قامت الراقصة بتمديد ذراعيها برشاقة وإطالة جسدها خلال الوضعية النهائية للأداء.
04
ترتيب, تنظيم
to tidy up or organize things or places
Transitive: to straighten a place or objects
أمثلة
The shopkeeper straightened the display windows, arranging merchandise attractively to entice shoppers passing by.
قام صاحب المتجر بترتيب نوافذ العرض، وترتيب البضائع بشكل جذاب لإغراء المتسوقين المارين.
