Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to straighten
01
gerade machen, richten
to make something no longer bent or curved
Transitive: to straighten sth
Beispiele
The tailor straightened the hem of the dress to ensure it hung evenly.
Der Schneider glättete den Saum des Kleides, um sicherzustellen, dass es gleichmäßig hing.
He used a ruler to straighten the crooked line he had drawn.
Er benutzte ein Lineal, um die krumme Linie, die er gezeichnet hatte, gerade zu machen.
02
gerade machen, straffen
to extend or move something in one direction without any bends or curves
Transitive: to straighten sth
Beispiele
She straightened the ribbon, carefully pulling it taut to create a neat and uniform bow.
Sie glättete das Band, zog es vorsichtig straff, um eine ordentliche und gleichmäßige Schleife zu bilden.
The farmer straightened the fence posts, aligning them in a perfect row along the field boundary.
Der Bauer richtete die Zaunpfähle auf, indem er sie in einer perfekten Reihe entlang der Feldgrenze ausrichtete.
2.1
gerade machen, aufrichten
to be extended or move in a single direction without curving or bending
Intransitive
Beispiele
After the storm, the tree branches slowly straightened, reaching towards the sky once more.
Nach dem Sturm richteten sich die Äste des Baumes langsam wieder auf und streckten sich erneut dem Himmel entgegen.
As the heat expanded the metal, the warped fence rail began to straighten under the pressure.
Als die Hitze das Metall ausdehnte, begann sich der verzogene Zaunpfahl unter dem Druck zu begradigen.
03
gerade machen, sich aufrichten
to change the position of one's own body in a way that it is not bent
Transitive: to straighten one's body
Beispiele
After sitting for hours at his desk, he stood up to straighten his back and stretch his legs.
Nachdem er stundenlang an seinem Schreibtisch gesessen hatte, stand er auf, um seinen Rücken gerade zu machen und seine Beine zu strecken.
As she prepared for the race, the runner took a moment to straighten her posture and focus her breathing.
Während sie sich auf das Rennen vorbereitete, nahm sich die Läuferin einen Moment Zeit, um ihre Haltung zu richten und ihren Atem zu fokussieren.
04
aufräumen, ordnen
to tidy up or organize things or places
Transitive: to straighten a place or objects
Beispiele
After the chaotic party, she straightened the living room.
Nach der chaotischen Party hat sie das Wohnzimmer aufgeräumt.
Before the meeting, he straightened his office, clearing clutter from his desk and arranging papers in folders.
Vor dem Meeting räumte er sein Büro auf, räumte Unordnung von seinem Schreibtisch und ordnete Papiere in Ordnern.
Lexikalischer Baum
straightener
straighten
