Caută
Selectați limba dicționarului
to straighten
01
îndrepta, repara
to make something no longer bent or curved
Transitive: to straighten sth
Exemple
The tailor straightened the hem of the dress to ensure it hung evenly.
Croitorul a îndreptat tivul rochiei pentru a se asigura că atârnă uniform.
He used a ruler to straighten the crooked line he had drawn.
A folosit o riglă pentru a îndrepta linia curbă pe care o desenase.
02
îndrepta, intinde
to extend or move something in one direction without any bends or curves
Transitive: to straighten sth
Exemple
She straightened the ribbon, carefully pulling it taut to create a neat and uniform bow.
Ea a îndreptat panglica, trăgând-o cu grijă pentru a crea un fundă ordonată și uniformă.
The farmer straightened the fence posts, aligning them in a perfect row along the field boundary.
Fermierul a îndreptat stâlpii gardului, aliniindu-i într-un rând perfect de-a lungul limitei câmpului.
2.1
îndrepta, extinde
to be extended or move in a single direction without curving or bending
Intransitive
Exemple
After the storm, the tree branches slowly straightened, reaching towards the sky once more.
După furtună, ramurile copacului s-au îndreptat încet, atingând din nou cerul.
As the heat expanded the metal, the warped fence rail began to straighten under the pressure.
Pe măsură ce căldura a dilatat metalul, șina de gard deformată a început să se îndrepte sub presiune.
03
îndrepta, se îndrepta
to change the position of one's own body in a way that it is not bent
Transitive: to straighten one's body
Exemple
After sitting for hours at his desk, he stood up to straighten his back and stretch his legs.
După ce a stat ore întregi la birou, s-a ridicat în picioare pentru a-și îndrepta spatele și a-și întinde picioarele.
As she prepared for the race, the runner took a moment to straighten her posture and focus her breathing.
În timp ce se pregătea pentru cursă, alergătoarea și-a luat un moment să-și îndrepte postura și să-și concentreze respirația.
04
aranja, organiza
to tidy up or organize things or places
Transitive: to straighten a place or objects
Exemple
After the chaotic party, she straightened the living room.
După petrecerea haotică, ea a aranjat sufrageria.
Before the meeting, he straightened his office, clearing clutter from his desk and arranging papers in folders.
Înainte de întâlnire, el a aranjat biroul său, eliminând dezordinea de pe birou și aranjând hârtiile în dosare.
Arbore Lexical
straightener
straighten
