Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to roar
01
ordít, dörög
to make a loud, deep, continuous, and powerful sound, usually with a low pitch
Intransitive
Példák
The jet engines roared as the airplane prepared for takeoff.
A sugárhajtóművek ordítottak, miközben a repülőgép felszállásra készült.
The engine of the sports car roared as it accelerated down the highway.
A sportautó motorja ordított, miközben gyorsított az autópályán.
02
ordít, bömböl
to make a full loud noise characteristic of a lion or another wild animal
Intransitive
Példák
The lion roared in the distance, its powerful voice echoing through the savanna.
Az oroszlán üvöltött a távolban, hatalmas hangja végigharsant a szavannán.
He could hear the bear roar in the forest, a reminder of its presence nearby.
Hallotta, ahogy a medve ordít az erdőben, emlékeztetőül jelenlétére a közelben.
03
hangosan nevet, felnevet
to laugh out loud heartily
Intransitive
Példák
The joke was so funny that it made the whole room roar with laughter.
A vicc annyira vicces volt, hogy az egész szobát nevetésre fakasztotta.
He could n’t help but roar at the silly antics of the clown.
Nem tudott megállni, hogy ne rohogjon a bohóc buta mutatványain.
04
ordít, kiált
to say or shout something loudly, often to get attention or express strong feelings
Transitive: to roar a sentiment or attitude
Példák
The coach road his instructions to the players from the sidelines.
Az edző ordította az utasításait a játékosoknak a kispadról.
She road her support for the team, cheering loudly in the stands.
Ő ordította ki a csapat iránti támogatását, hangosan drukkolva a lelátókon.
05
ordít, kiált
to shout or cry out loudly and deeply
Intransitive
Példák
The fans roared in celebration when their team won the championship.
A rajongók üvöltöttek örömükben, amikor a csapatuk megnyerte a bajnokságot.
The crowd roared with approval after the amazing performance.
A tömeg üvöltött a jóváhagyás jeléül a lenyűgöző előadás után.
06
ordít, zajt csap
to behave in a loud, energetic, and unruly manner, often causing chaos or excitement
Intransitive
Példák
The party started to roar as more guests arrived and the music got louder.
A buli üvöltözni kezdett, ahogy egyre több vendég érkezett és a zene egyre hangosabb lett.
The dogs began to roar when they saw the squirrels in the yard.
A kutyák elkezdtek ordítani, amikor meglátták a mókusokat a kertben.
Roar
01
ordítás, üvöltés
the full loud cry of a lion or another wild animal
02
ordítás, zúgás
a deep prolonged loud noise
03
ordítás, dörgés
a very loud utterance (like the sound of an animal)
Lexikai Fa
roarer
roaring
roaring
roar
