Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to roar
01
rugir, retumbar
to make a loud, deep, continuous, and powerful sound, usually with a low pitch
Intransitive
Ejemplos
The jet engines roared as the airplane prepared for takeoff.
Los motores a reacción rugían mientras el avión se preparaba para despegar.
The engine of the sports car roared as it accelerated down the highway.
El motor del coche deportivo rugió mientras aceleraba por la autopista.
02
rugir
to make a full loud noise characteristic of a lion or another wild animal
Intransitive
Ejemplos
The lion roared in the distance, its powerful voice echoing through the savanna.
El león rugió en la distancia, su potente voz resonando a través de la sabana.
He could hear the bear roar in the forest, a reminder of its presence nearby.
Podía oír al oso rugir en el bosque, un recordatorio de su presencia cercana.
03
reír a carcajadas, estallar en risas
to laugh out loud heartily
Intransitive
Ejemplos
The joke was so funny that it made the whole room roar with laughter.
El chiste fue tan gracioso que hizo rugir de risa a toda la habitación.
He could n’t help but roar at the silly antics of the clown.
No pudo evitar reír a carcajadas ante las payasadas del payaso.
04
rugir, gritar
to say or shout something loudly, often to get attention or express strong feelings
Transitive: to roar a sentiment or attitude
Ejemplos
The coach road his instructions to the players from the sidelines.
El entrenador ruge sus instrucciones a los jugadores desde la banda.
She road her support for the team, cheering loudly in the stands.
Ella rugió su apoyo al equipo, animando en voz alta en las gradas.
05
rugir, gritar
to shout or cry out loudly and deeply
Intransitive
Ejemplos
The fans roared in celebration when their team won the championship.
Los aficionados rugieron de alegría cuando su equipo ganó el campeonato.
The crowd roared with approval after the amazing performance.
La multitud rugió con aprobación después de la increíble actuación.
06
rugir, armar un escándalo
to behave in a loud, energetic, and unruly manner, often causing chaos or excitement
Intransitive
Ejemplos
The party started to roar as more guests arrived and the music got louder.
La fiesta empezó a rugir a medida que llegaban más invitados y la música se hacía más fuerte.
The dogs began to roar when they saw the squirrels in the yard.
Los perros comenzaron a rugir cuando vieron a las ardillas en el jardín.
Roar
01
rugido
the full loud cry of a lion or another wild animal
02
rugido, estruendo
a deep prolonged loud noise
03
rugido, estruendo
a very loud utterance (like the sound of an animal)
Árbol Léxico
roarer
roaring
roaring
roar
