Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to roar
01
ruggire
to make a loud, deep, continuous, and powerful sound, usually with a low pitch
Intransitive
Esempi
The jet engines roared as the airplane prepared for takeoff.
I motori a reazione ruggivano mentre l'aereo si preparava al decollo.
02
ruggire
to make a full loud noise characteristic of a lion or another wild animal
Intransitive
Esempi
The lion roared in the distance, its powerful voice echoing through the savanna.
Il leone ruggì in lontananza, la sua potente voce echeggiando attraverso la savana.
03
scoppiare a ridere, ridere a crepapelle
to laugh out loud heartily
Intransitive
Esempi
His unexpected joke caused everyone at the table to roar in amusement.
La sua battuta inaspettata ha fatto scoppiare tutti in una risata fragorosa a tavola.
04
ruggire, urlare
to say or shout something loudly, often to get attention or express strong feelings
Transitive: to roar a sentiment or attitude
Esempi
They roared their enthusiasm as the band began to play their favorite song.
Urlarono il loro entusiasmo quando la band iniziò a suonare la loro canzone preferita.
05
ruggire, urlare
to shout or cry out loudly and deeply
Intransitive
Esempi
She roared with excitement when she saw her favorite band take the stage.
Lei ruggì di eccitazione quando vide la sua band preferita salire sul palco.
06
ruggire, fare baccano
to behave in a loud, energetic, and unruly manner, often causing chaos or excitement
Intransitive
Esempi
The dogs began to roar when they saw the squirrels in the yard.
I cani hanno iniziato a ruggire quando hanno visto gli scoiattoli nel cortile.
Roar
01
ruggito
the full loud cry of a lion or another wild animal
02
ruggito, fragore
a deep prolonged loud noise
03
ruggito, fragore
a very loud utterance (like the sound of an animal)
Albero Lessicale
roarer
roaring
roaring
roar
