to roar
01
زأر, هدير
to make a loud, deep, continuous, and powerful sound, usually with a low pitch
Intransitive
أمثلة
The jet engines roared as the airplane prepared for takeoff.
هدير محركات الطائرة النفاثة بينما كانت الطائرة تستعد للإقلاع.
The engine of the sports car roared as it accelerated down the highway.
زمجر محرك السيارة الرياضية بينما كان يتسارع على الطريق السريع.
02
زئير, هدير
to make a full loud noise characteristic of a lion or another wild animal
Intransitive
أمثلة
The lion roared in the distance, its powerful voice echoing through the savanna.
زأر الأسد في المسافة، وصوته القوي يتردد عبر السافانا.
He could hear the bear roar in the forest, a reminder of its presence nearby.
كان يمكنه سماع الدب يزأر في الغابة، تذكيرًا بوجوده القريب.
03
يضحك بصوت عال, قهقه
to laugh out loud heartily
Intransitive
أمثلة
The joke was so funny that it made the whole room roar with laughter.
كانت النكتة مضحكة لدرجة أنها جعلت الغرفة بأكملها تقهقه من الضحك.
He could n’t help but roar at the silly antics of the clown.
لم يستطع إلا أن يضحك بصوت عالٍ من حماقات المهرج.
04
زأر, صرخ
to say or shout something loudly, often to get attention or express strong feelings
Transitive: to roar a sentiment or attitude
أمثلة
The coach road his instructions to the players from the sidelines.
زأر المدرب تعليماته للاعبين من الخط الجانبي.
She road her support for the team, cheering loudly in the stands.
لقد زأرت دعمها للفريق، وهتفت بصوت عالٍ في المدرجات.
05
يزأر, يصرخ
to shout or cry out loudly and deeply
Intransitive
أمثلة
The fans roared in celebration when their team won the championship.
هتف المشجعون ابتهاجاً عندما فاز فريقهم بالبطولة.
The crowd roared with approval after the amazing performance.
هتف الحشد بالموافقة بعد الأداء المذهل.
06
يزمجر, يحدث ضجة
to behave in a loud, energetic, and unruly manner, often causing chaos or excitement
Intransitive
أمثلة
The party started to roar as more guests arrived and the music got louder.
بدأ الحفل يصرخ مع وصول المزيد من الضيوف وارتفاع صوت الموسيقى.
The dogs began to roar when they saw the squirrels in the yard.
بدأت الكلاب في الزئير عندما رأت السناجب في الفناء.
Roar
01
زئير, عواء
the full loud cry of a lion or another wild animal
02
هدير, ضجيج
a deep prolonged loud noise
03
زئير, هدير
a very loud utterance (like the sound of an animal)
شجرة معجمية
roarer
roaring
roaring
roar
