جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to roar
01
غرش کردن
to make a loud, deep, continuous, and powerful sound, usually with a low pitch
Intransitive
مثالها
The jet engines roared as the airplane prepared for takeoff.
موتورهای جت غریدند در حالی که هواپیما برای پرواز آماده میشد.
The engine of the sports car roared as it accelerated down the highway.
موتور ماشین اسپورت غرید در حالی که در بزرگراه شتاب میگرفت.
02
غرش کردن (شیر و...)
to make a full loud noise characteristic of a lion or another wild animal
Intransitive
مثالها
The lion roared in the distance, its powerful voice echoing through the savanna.
شیر از دور غرش کرد، صدای قدرتمندش در سراسر ساوانا طنین انداز شد.
He could hear the bear roar in the forest, a reminder of its presence nearby.
او میتوانست خرس را در جنگل غریدن بشنود، یادآوری از حضور نزدیکش.
03
بلند خندیدن, قاه قاه خندیدن
to laugh out loud heartily
Intransitive
مثالها
The joke was so funny that it made the whole room roar with laughter.
جوک آنقدر خندهدار بود که باعث شد تمام اتاق از خنده غرش کند.
He could n’t help but roar at the silly antics of the clown.
او نتوانست از خنده بلند در برابر حرکات احمقانه دلقک خودداری کند.
04
غرش کردن, فریاد زدن
to say or shout something loudly, often to get attention or express strong feelings
Transitive: to roar a sentiment or attitude
مثالها
The coach road his instructions to the players from the sidelines.
مربی دستورالعملهایش را به بازیکنان از حاشیه غرید.
She road her support for the team, cheering loudly in the stands.
او از تیمش با غرش حمایت کرد، و در جایگاهها با صدای بلند تشویق کرد.
05
غریدن, فریاد زدن
to shout or cry out loudly and deeply
Intransitive
مثالها
The fans roared in celebration when their team won the championship.
هواداران غرش کردند در جشن گرفتن وقتی که تیمشان قهرمان شد.
The crowd roared with approval after the amazing performance.
جمعیت پس از اجرای شگفتانگیز غرش کردند.
06
غریدن, سر و صدا کردن
to behave in a loud, energetic, and unruly manner, often causing chaos or excitement
Intransitive
مثالها
The party started to roar as more guests arrived and the music got louder.
مهمانی با رسیدن مهمانهای بیشتر و بلندتر شدن موسیقی شروع به غرش کرد.
The dogs began to roar when they saw the squirrels in the yard.
سگها شروع به غرش کردند وقتی سنجابها را در حیاط دیدند.
Roar
01
غرش
the full loud cry of a lion or another wild animal
02
غرش, سر و صدا
a deep prolonged loud noise
03
غرش, غرّش
a very loud utterance (like the sound of an animal)
درخت واژگانی
roarer
roaring
roaring
roar
