Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to roar
01
brullen, dreunen
to make a loud, deep, continuous, and powerful sound, usually with a low pitch
Intransitive
Voorbeelden
The jet engines roared as the airplane prepared for takeoff.
De straalmotoren brulden terwijl het vliegtuig zich voorbereidde op het opstijgen.
The engine of the sports car roared as it accelerated down the highway.
De motor van de sportauto brulde terwijl hij op de snelweg versnelde.
02
brullen, grommen
to make a full loud noise characteristic of a lion or another wild animal
Intransitive
Voorbeelden
The lion roared in the distance, its powerful voice echoing through the savanna.
De leeuw brulde in de verte, zijn krachtige stem echode door de savanne.
He could hear the bear roar in the forest, a reminder of its presence nearby.
Hij kon de beer horen brullen in het bos, een herinnering aan zijn aanwezigheid in de buurt.
03
hardop lachen, schateren van het lachen
to laugh out loud heartily
Intransitive
Voorbeelden
The joke was so funny that it made the whole room roar with laughter.
De grap was zo grappig dat het de hele kamer deed brullen van het lachen.
He could n’t help but roar at the silly antics of the clown.
Hij kon het niet helpen om hardop te lachen om de dwaze capriolen van de clown.
04
brullen, schreeuwen
to say or shout something loudly, often to get attention or express strong feelings
Transitive: to roar a sentiment or attitude
Voorbeelden
The coach road his instructions to the players from the sidelines.
De coach brulde zijn instructies naar de spelers vanaf de zijlijn.
She road her support for the team, cheering loudly in the stands.
Ze brulde haar steun voor het team, luid juichend op de tribunes.
05
brullen, schreeuwen
to shout or cry out loudly and deeply
Intransitive
Voorbeelden
The fans roared in celebration when their team won the championship.
De fans brulden van vreugde toen hun team het kampioenschap won.
The crowd roared with approval after the amazing performance.
Het publiek brulde van goedkeuring na de geweldige uitvoering.
06
brullen, lawaai maken
to behave in a loud, energetic, and unruly manner, often causing chaos or excitement
Intransitive
Voorbeelden
The party started to roar as more guests arrived and the music got louder.
Het feest begon te brullen toen meer gasten arriveerden en de muziek harder werd.
The dogs began to roar when they saw the squirrels in the yard.
De honden begonnen te brullen toen ze de eekhoorns in de tuin zagen.
01
brul, gebrul
the full loud cry of a lion or another wild animal
02
gebrul, gedonder
a deep prolonged loud noise
03
gebrul, gedonder
a very loud utterance (like the sound of an animal)
Lexicale Boom
roarer
roaring
roaring
roar
