Hledat
to roar
01
řvát, hřmít
to make a loud, deep, continuous, and powerful sound, usually with a low pitch
Intransitive
Příklady
The jet engines roared as the airplane prepared for takeoff.
Tryskové motory řvaly, když se letadlo připravovalo na vzlet.
02
řvát, burácet
to make a full loud noise characteristic of a lion or another wild animal
Intransitive
Příklady
The lion roared in the distance, its powerful voice echoing through the savanna.
Lev zaduněl v dálce, jeho mocný hlas se rozléhal savanou.
03
hlasitě se smát, řehtat se
to laugh out loud heartily
Intransitive
Příklady
His unexpected joke caused everyone at the table to roar in amusement.
Jeho nečekaný vtip způsobil, že všichni u stolu propukli v smích.
04
řvát, křičet
to say or shout something loudly, often to get attention or express strong feelings
Transitive: to roar a sentiment or attitude
Příklady
They roared their enthusiasm as the band began to play their favorite song.
Řvali nadšením, když kapela začala hrát jejich oblíbenou píseň.
05
řvát, křičet
to shout or cry out loudly and deeply
Intransitive
Příklady
She roared with excitement when she saw her favorite band take the stage.
Zarvala nadšením, když viděla svou oblíbenou kapelu vystupovat na pódiu.
06
řvát, dělat rámus
to behave in a loud, energetic, and unruly manner, often causing chaos or excitement
Intransitive
Příklady
The dogs began to roar when they saw the squirrels in the yard.
Psi začali řvát, když uviděli veverky na dvoře.
Roar
01
řev, zachvění
the full loud cry of a lion or another wild animal
02
řev, hřmot
a deep prolonged loud noise
03
řev, rachot
a very loud utterance (like the sound of an animal)
Lexikální Strom
roarer
roaring
roaring
roar
