Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Plan
01
terv, projekt
a chain of actions that will help us reach our goals
Példák
The project manager presented a detailed plan outlining the phases of the construction.
A projektmenedzser egy részletes tervet mutatott be, amely felvázolja az építés fázisait.
We need to devise a strategic plan to expand our market presence.
Ki kell dolgoznunk egy stratégiai tervet a piaci jelenlétünk bővítésére.
02
terv, rajz
a drawing of a building, city, etc. that shows its position, size, or shape in details
Példák
The architect presented the plan of the new library to the city council.
A tervező bemutatta az új könyvtár tervét a városi tanácsnak.
The city planners reviewed the plan of the new park to ensure it met all requirements.
A várostervezők áttekintették az új park tervét, hogy megbizonyosodjanak arról, hogy minden követelménynek megfelel.
03
terv, projekt
an arrangement scheme
04
terv, projekt
a specific intention or purpose, often related to future actions or goals
Példák
She made a plan to save money for her dream vacation.
Tervet készített arra, hogy pénzt takarítson meg álmai nyaralására.
His plan to start a new business took months of careful preparation.
Az új vállalkozás elindításának terve hónapokig tartó alapos előkészítést igényelt.
to plan
01
tervez, előkészít
to decide on and make arrangements or preparations for something ahead of time
Transitive: to plan an event or activity
Példák
They planned the trip months in advance to ensure everything was in place.
Hónapokkal előre megtervezték az utat, hogy minden a helyén legyen.
Months before the wedding, they planned every detail to perfection.
Hónapokkal az esküvő előtt minden részletet tökélyre terveztek.
02
tervez, szándékozik
to intend or expect to do something in the future
Transitive: to plan to do sth | to plan on sth
Példák
I plan to go to the beach this weekend.
Tervezem, hogy elmegyek a strandra ezen a hétvégén.
I plan to learn a new language by taking online courses.
Tervezem, hogy online tanfolyamok segítségével tanulok meg egy új nyelvet.
03
tervez, megtervez
to devise or project a strategy or course of action to achieve or realize a goal
Transitive: to plan a course of action
Példák
She planned her career path carefully, setting long-term goals to reach her dream job.
Gondosan megtervezte karrierútját, hosszú távú célokat kitűzve, hogy elérje álmai állását.
The company planned its expansion into international markets.
A vállalat tervezte nemzetközi piacokra történő terjeszkedését.
04
tervez, megtervez
to design or create a blueprint, layout, or diagram for a project or undertaking
Transitive: to plan a structure
Példák
The architect plans the building by drafting detailed blueprints.
Az építész részletes terveket készítve tervezi az épületet.
Before starting the project, they carefully planned the layout to ensure efficiency.
A projekt megkezdése előtt gondosan megtervezték az elrendezést a hatékonyság biztosítása érdekében.
Lexikai Fa
planless
plan
