Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Plan
01
Plan
a chain of actions that will help us reach our goals
Beispiele
The project manager presented a detailed plan outlining the phases of the construction.
Der Projektmanager präsentierte einen detaillierten Plan, der die Phasen der Bauarbeiten umreißt.
We need to devise a strategic plan to expand our market presence.
Wir müssen einen strategischen Plan entwerfen, um unsere Marktpräsenz zu erweitern.
02
Plan, Grundriss
a drawing of a building, city, etc. that shows its position, size, or shape in details
Beispiele
The architect presented the plan of the new library to the city council.
Der Architekt präsentierte den Plan der neuen Bibliothek dem Stadtrat.
The city planners reviewed the plan of the new park to ensure it met all requirements.
Die Stadtplaner überprüften den Plan des neuen Parks, um sicherzustellen, dass er alle Anforderungen erfüllt.
03
Plan, Projekt
an arrangement scheme
04
Plan, Projekt
a specific intention or purpose, often related to future actions or goals
Beispiele
She made a plan to save money for her dream vacation.
Sie machte einen Plan, um Geld für ihren Traumurlaub zu sparen.
His plan to start a new business took months of careful preparation.
Sein Plan, ein neues Geschäft zu gründen, erforderte monatelange sorgfältige Vorbereitung.
to plan
01
planen, vorbereiten
to decide on and make arrangements or preparations for something ahead of time
Transitive: to plan an event or activity
Beispiele
They planned the trip months in advance to ensure everything was in place.
Sie haben die Reise Monate im Voraus geplant, um sicherzustellen, dass alles an seinem Platz war.
Months before the wedding, they planned every detail to perfection.
Monate vor der Hochzeit planten sie jedes Detail bis zur Perfektion.
02
planen, vorhaben
to intend or expect to do something in the future
Transitive: to plan to do sth | to plan on sth
Beispiele
I plan to go to the beach this weekend.
Ich plane, dieses Wochenende an den Strand zu gehen.
I plan to learn a new language by taking online courses.
Ich plane, eine neue Sprache zu lernen, indem ich Online-Kurse belege.
03
planen, entwerfen
to devise or project a strategy or course of action to achieve or realize a goal
Transitive: to plan a course of action
Beispiele
She planned her career path carefully, setting long-term goals to reach her dream job.
Sie plante ihren Karriereweg sorgfältig, indem sie langfristige Ziele setzte, um ihren Traumjob zu erreichen.
The company planned its expansion into international markets.
Das Unternehmen plant seine Expansion in internationale Märkte.
04
planen, entwerfen
to design or create a blueprint, layout, or diagram for a project or undertaking
Transitive: to plan a structure
Beispiele
The architect plans the building by drafting detailed blueprints.
Der Architekt plant das Gebäude, indem er detaillierte Baupläne erstellt.
Before starting the project, they carefully planned the layout to ensure efficiency.
Bevor sie das Projekt starteten, planten sie sorgfältig das Layout, um Effizienz zu gewährleisten.
