Caută
Selectați limba dicționarului
Plan
01
plan, proiect
a chain of actions that will help us reach our goals
Exemple
The project manager presented a detailed plan outlining the phases of the construction.
Managerul de proiect a prezentat un plan detaliat care descrie fazele construcției.
We need to devise a strategic plan to expand our market presence.
Trebuie să elaborăm un plan strategic pentru a ne extinde prezența pe piață.
02
plan, proiect
a drawing of a building, city, etc. that shows its position, size, or shape in details
Exemple
The architect presented the plan of the new library to the city council.
Arhitectul a prezentat planul noii biblioteci consiliului local.
The city planners reviewed the plan of the new park to ensure it met all requirements.
Urbaniștii au examinat planul noului parc pentru a se asigura că acesta îndeplinește toate cerințele.
03
plan, proiect
an arrangement scheme
04
plan, proiect
a specific intention or purpose, often related to future actions or goals
Exemple
She made a plan to save money for her dream vacation.
Ea a făcut un plan pentru a economisi bani pentru vacanța ei visată.
His plan to start a new business took months of careful preparation.
Planul său de a începe o nouă afacere a durat luni de pregătire atentă.
to plan
01
planifica, pregăti
to decide on and make arrangements or preparations for something ahead of time
Transitive: to plan an event or activity
Exemple
They planned the trip months in advance to ensure everything was in place.
Au planificat excursia cu luni înainte pentru a se asigura că totul este la locul său.
Months before the wedding, they planned every detail to perfection.
Cu luni înainte de nuntă, au planificat fiecare detaliu la perfecțiune.
02
a plănui, a intenționa
to intend or expect to do something in the future
Transitive: to plan to do sth | to plan on sth
Exemple
I plan to go to the beach this weekend.
Planuiesc să merg la plajă în acest weekend.
I plan to learn a new language by taking online courses.
Plănuiesc să învăț o limbă nouă urmând cursuri online.
03
a planifica, a proiecta
to devise or project a strategy or course of action to achieve or realize a goal
Transitive: to plan a course of action
Exemple
She planned her career path carefully, setting long-term goals to reach her dream job.
Ea a planificat cu atenție cariera ei, stabilind obiective pe termen lung pentru a-și atinge slujba visată.
The company planned its expansion into international markets.
Compania și-a planificat expansiunea pe piețele internaționale.
04
planifica, proiecta
to design or create a blueprint, layout, or diagram for a project or undertaking
Transitive: to plan a structure
Exemple
The architect plans the building by drafting detailed blueprints.
Arhitectul planifică clădirea prin întocmirea unor planuri detaliate.
Before starting the project, they carefully planned the layout to ensure efficiency.
Înainte de a începe proiectul, au planuit cu atenție aspectul pentru a asigura eficiența.
Arbore Lexical
planless
plan
