Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to knock down
[phrase form: knock]
01
leüt, felborít
to cause something or someone to fall to the ground
Transitive: to knock down sb/sth
Példák
The boxer knocked down his opponent with a powerful uppercut.
A bokszoló egy erős felső ütéssel kivágta ellenfelét.
The strong winds knocked down several trees on the road.
Az erős szél ledöntött több fát az úton.
02
lebont, ledönt
to destroy a structure such as building or wall
Transitive: to knock down a building
Példák
The bulldozers are knocking down the old buildings to make way for a new development.
A buldózerek lebontják a régi épületeket, hogy helyet szabadítsanak fel egy új fejlesztés számára.
The demolition team had knocked the abandoned factory down, clearing the land for a new park.
A bontócsapat lerombolta az elhagyott gyárat, felszabadítva a területet egy új park számára.
03
lerombol, ledönt
to forcefully break or destroy something
Transitive: to knock down a structure
Példák
The demolition crew used explosives to knock down the old building and make way for a new construction project.
A bontócsapat robbanóanyagokat használt a régi épület ledöntésére, hogy helyet szabadítson fel egy új építési projekt számára.
The battering ram was able to knock down the sturdy door, allowing entry for the firefighters during the emergency.
A kos képes volt ledönteni a szilárd ajtót, lehetővé téve a tűzoltók bejutását a vészhelyzet idején.
04
elgázol, felborít
to collide with and seriously injure or kill someone with a moving vehicle
Transitive: to knock down sb
Példák
The speeding car knocked down the cyclist, causing life-threatening injuries.
A gyorshajtó autó elgázolta a kerékpárost, életveszélyes sérüléseket okozva.
The distracted driver knocked down the jogger, resulting in a broken leg.
A figyelmetlen sofőr elgázolta a kocogót, ami törött lábhoz vezetett.
05
lealkudni az árat, leszerződtetni az árból
to successfully convince someone to lower the price of something
Transitive: to knock down a seller to a price
Példák
I managed to knock the seller down to $ 200 for the used car.
Sikerült lealkudnom az eladót 200 dollárra a használt autóért.
I'm trying to knock the seller down to a more reasonable price.
Próbálom lealkudni az eladót egy ésszerűbb áron.
06
leüt, elárverez
to finalize the sale of an item at an auction with a gavel strike
Transitive: to knock down an item on sale
Példák
The auctioneer knocked down the rare gem to a collector for a record price.
Az árverésvezető lekopogta a ritka drágakövet egy gyűjtőnek rekordáron.
The antique car was knocked down to an enthusiastic bidder for a surprising amount.
Az antik autót egy lelkes licitálóhoz árvereztek meglepő összegért.
07
gyorsan meginni, lecsap
to consume beverages at a fast pace
Transitive: to knock down beverages
Példák
He 's knocking down shots of tequila like there's no tomorrow.
Úgy hajtja a tequilás shotokat, mintha nem lenne holnap.
The sports fans knocked the margaritas down as they cheered for their team.
A sportszurkolók leütötték a margaritákat, miközben a csapatukat szurkolták.
08
szétszerel, bont
to carefully dismantle an object into smaller, transportable components
Transitive: to knock down sth
Példák
The factory workers are knocking down the furniture to prepare it for shipping.
A gyári munkások szétszerelik a bútorokat, hogy előkészítsék szállításra.
The movers are knocking down the bed to fit it into the moving truck.
A költöztetők szétszerelik az ágyat, hogy beleférjen a költöztető autóba.
09
lealkud, csökkent
to successfully bring down the price of something from an initial amount to a lower
Transitive: to knock down a price
Példák
The buyers negotiated with the dealer and knocked the price of the used car down from $20,000 to $18,000.
A vevők tárgyaltak a kereskedővel, és sikerült lealkudniuk a használt autó árát 20 000 dollárról 18 000 dollárra.
The savvy shoppers had knocked down the prices of all their purchases, saving a significant amount of money.
A tapasztalt vásárlók lealkudták az összes vásárlásuk árát, jelentős pénzösszeget megtakarítva.
