खोजें
to pull up
[phrase form: pull]
01
ऊपर खींचना, उठाना
to lift or position something or someone upward
Transitive: to pull up sth
उदाहरण
During the performance, the puppeteer pulled the marionette up with strings.
प्रदर्शन के दौरान, कठपुतली ने धागों से कठपुतली को ऊपर खींचा.
He bent down to pull the zipper up on his jacket.
उसने अपनी जैकेट की ज़िप को ऊपर खींचने के लिए झुकाया।
02
रुकना, खींचना
(of a vehicle) to come to a stop
Intransitive
उदाहरण
The limousine pulled up, and a famous celebrity stepped out.
लिमोजिन रुकी, और एक मशहूर सेलिब्रिटी बाहर आई।
The delivery van pulled up outside the bakery early in the morning.
सुबह-सुबह डिलीवरी वैन बेकरी के बाहर रुकी।
03
सीधे खड़े होना, सीधा बैठना
to adjust one's body to stand or sit more upright
Intransitive
उदाहरण
The coach reminded the team to pull up straight while waiting for their turn on the track.
कोच ने टीम को याद दिलाया कि ट्रैक पर उनकी बारी का इंतजार करते समय सीधे खड़े रहें।
The therapist recommended exercises to help the patient pull up and improve their posture.
चिकित्सक ने रोगी को सीधा खड़ा होने और उनकी मुद्रा में सुधार करने में मदद करने के लिए व्यायाम की सिफारिश की।
04
उखाड़ना, खींचना
to detach something with force
Transitive: to pull up sth
उदाहरण
A heavy-duty tractor was needed to pull up the tree stumps from the ground.
पेड़ के ठूंठों को जमीन से उखाड़ने के लिए एक भारी-भरकम ट्रैक्टर की आवश्यकता थी।
A sudden jerk of the fishing rod can pull up the hook from the water.
मछली पकड़ने की छड़ का अचानक झटका हुक को पानी से खींच सकता है.
05
रोकना, खींचना
to make a vehicle stop its movement
Transitive: to pull up a vehicle
उदाहरण
As the traffic light turned red, he had to pull up the car abruptly.
जब ट्रैफिक लाइट लाल हो गई, उसे कार को अचानक रोकना पड़ा।
The captain had to pull the cruise ship up to the designated port.
कप्तान को क्रूज जहाज को निर्दिष्ट बंदरगाह पर रोकना पड़ा।
06
खींचकर लाना, पास लाना
to move a piece of furniture, typically a chair, nearer to a specific spot or individual
Transitive: to pull up a seat
उदाहरण
She pulled up a chair to join the conversation at the table.
उसने मेज पर बातचीत में शामिल होने के लिए एक कुर्सी खींची।
Noticing the elderly man standing, he pulled up a stool for him.
बुजुर्ग आदमी को खड़े देखकर, उसने उसके लिए एक स्टूल खींचा।
07
प्राप्त करना, निकालना
to obtain and access a source of information about someone or something
Transitive: to pull up a source of information
उदाहरण
Can you pull up the sales report from last month?
क्या आप पिछले महीने की बिक्री रिपोर्ट प्राप्त कर सकते हैं?
I 'll pull up his profile to see his qualifications.
मैं उसकी योग्यता देखने के लिए उसका प्रोफाइल खोलूंगा.
08
डांटना, फटकारना
to confront someone about their improper behavior or actions
Dialect
British
BritishTransitive: to pull up sb for an action or behavior | to pull up sb on an action or behavior
उदाहरण
The teacher pulled him up for speaking rudely to a classmate.
शिक्षक ने एक सहपाठी से असभ्य बात करने के लिए उसे डांटा।
The manager pulled up the team for not adhering to company guidelines.
मैनेजर ने कंपनी के दिशा-निर्देशों का पालन न करने के लिए टीम को डांटा।
09
आना, पहुँचना
to go or travel somewhere, often to meet someone
Slangउदाहरण
I 'll pull up at your place in 10.
मैं 10 मिनट में तुम्हारे घर पहुँचूँगा.
They pulled up to the party together.
वे पार्टी में एक साथ पहुँचे।
