Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Haze
01
brume, voile
a suspension of fine particles, such as dust, smoke, or moisture, in the air, causing reduced visibility
Exemples
The city skyline was obscured by a thick haze of pollution, reducing visibility for miles.
La ligne d'horizon de la ville était obscurcie par un épais brouillard de pollution, réduisant la visibilité sur des kilomètres.
The coastal area experienced a haze as sea spray combined with mist from the waves.
La zone côtière a connu une brume alors que les embruns se combinaient avec la brume des vagues.
02
brouillard, flou
a state of vagueness in which thoughts and perceptions lack clarity
Exemples
After the surgery, she wandered the hallways in a haze, unable to focus on anything.
Après l'opération, elle errait dans les couloirs dans un brouillard, incapable de se concentrer sur quoi que ce soit.
He spoke as if in a haze, his words slipping through without clear intention.
Il parlait comme dans un brouillard, ses mots glissant sans intention claire.
to haze
01
harceler, brimader
to torment someone, especially as part of initiation rites in military or college settings
Exemples
The new cadets were hazed relentlessly on their first night at the barracks.
Les nouvelles recrues ont été brimées sans relâche lors de leur première nuit à la caserne.
Upperclassmen hazed the pledges with pointless errands and freezing cold showers.
Les étudiants de dernière année ont bizuté les recrues avec des courses inutiles et des douches glacées.
02
embuer, se couvrir de buée
to become blurred as fine droplets, dust, or vapor collect on a surface or in the air, diminishing clarity
Exemples
The storefront glass hazed over as customers breathed on the cold surface.
La vitrine s'embua lorsque les clients respiraient sur la surface froide.
After her hot shower, the bathroom window hazed so much she could n't see outside.
Après sa douche chaude, la fenêtre de la salle de bain s'est embuée à tel point qu'elle ne pouvait pas voir dehors.
Arbre Lexical
hazy
haze
