Caută
Selectați limba dicționarului
Haze
01
ceață, negură
a suspension of fine particles, such as dust, smoke, or moisture, in the air, causing reduced visibility
Exemple
The city skyline was obscured by a thick haze of pollution, reducing visibility for miles.
Orizontul orașului a fost obturat de un ceață densă de poluare, reducând vizibilitatea la mile.
The coastal area experienced a haze as sea spray combined with mist from the waves.
Zona de coastă a experimentat o ceață când stropii de mare s-au combinat cu ceața de la valuri.
02
ceață, confuzie
a state of vagueness in which thoughts and perceptions lack clarity
Exemple
After the surgery, she wandered the hallways in a haze, unable to focus on anything.
După operație, ea se plimba pe coridoare într-o ceață, incapabilă să se concentreze pe nimic.
He spoke as if in a haze, his words slipping through without clear intention.
Vorbea de parcă ar fi fost într-o ceață, cuvintele lui alunecând fără o intenție clară.
to haze
01
hărțui, chinui
to torment someone, especially as part of initiation rites in military or college settings
Exemple
The new cadets were hazed relentlessly on their first night at the barracks.
Noii cadeți au fost hărțuiți neîncetat în prima lor noapte la cazarmă.
Upperclassmen hazed the pledges with pointless errands and freezing cold showers.
Studenții din anii mai mari au hărțuit noii studenți cu sarcini inutile și dușuri înghețate.
02
se încețoșa, se aburi
to become blurred as fine droplets, dust, or vapor collect on a surface or in the air, diminishing clarity
Exemple
The storefront glass hazed over as customers breathed on the cold surface.
Geamul vitrinei s-a încețoșat când clienții au respirat pe suprafața rece.
After her hot shower, the bathroom window hazed so much she could n't see outside.
După dușul ei fierbinte, fereastra din baie s-a aburit atât de mult încât nu putea vedea afară.
Arbore Lexical
hazy
haze
