Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to treat
01
traiter
to deal with or behave toward someone or something in a particular way
Transitive: to treat sb/sth in a specific manner
Exemples
Always treat animals with care and compassion.
Traitez toujours les animaux avec soin et compassion.
The manager always treats employees with respect and fairness.
Le manager traite toujours les employés avec respect et équité.
02
traiter, soigner
to provide medical care such as medicine or therapy to heal injuries, illnesses, or wounds and make someone better
Transitive: to treat a disease or injury
Exemples
First aid is administered to treat minor injuries and wounds.
Les premiers secours sont administrés pour traiter les blessures et plaies mineures.
Physicians prescribe medications to treat various illnesses and infections.
Les médecins prescrivent des médicaments pour traiter diverses maladies et infections.
03
traiter, appliquer un traitement
to apply a substance or process to something in order to protect it, preserve it, or give it special qualities
Transitive: to treat a material
Exemples
The wood was treated with a special coating to protect it from the elements.
Le bois a été traité avec un revêtement spécial pour le protéger des intempéries.
They treated the fabric to make it waterproof.
Ils ont traité le tissu pour le rendre imperméable.
04
offrir, gâter
to give someone a gift or provide them with entertainment as a gesture of kindness
Transitive: to treat sb to gifts or entertainment
Exemples
He decided to treat his sister to a spa day for her birthday.
Il a décidé d'offrir à sa sœur une journée spa pour son anniversaire.
To celebrate their anniversary, they treated themselves to a weekend getaway.
Pour célébrer leur anniversaire, ils se sont offert un week-end en amoureux.
05
considérer, traiter
to consider or handle something in a particular way or as having a certain quality
Transitive: to treat sth in a specific manner
Exemples
She treats the problem as an opportunity to learn rather than a setback.
Elle considère le problème comme une opportunité d'apprendre plutôt que comme un revers.
The manager treats every complaint as a chance to improve the service.
Le manager considère chaque plainte comme une chance d'améliorer le service.
06
négocier, traiter
to discuss or negotiate the conditions or terms of an agreement, often with someone who may be an opponent or competitor
Intransitive: to treat with sb/sth
Exemples
The company will treat with its competitors to secure a better position in the market.
L'entreprise traitera avec ses concurrents pour sécuriser une meilleure position sur le marché.
They were careful when they treated with the opposing company.
Ils étaient prudents lorsqu'ils traitaient avec l'entreprise adverse.
07
inviter, régaler
to pay for or offer food, drink, or entertainment to someone as a gift or favor
Transitive: to treat sb to food or drinks
Exemples
I 'll treat you to dinner at your favorite restaurant tonight.
Je vais t'inviter à dîner dans ton restaurant préféré ce soir.
She decided to treat her friends to coffee after the meeting.
Elle a décidé d'offrir un café à ses amis après la réunion.
Treat
01
plaisir, délice
an occurrence that causes special pleasure or delight
02
friandise, délicatesse
something considered choice to eat
03
friandise, récompense
a small amount of food or a snack given to an animal as a reward or for training purposes
Arbre Lexical
mistreat
treated
treater
treat
