Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to treat
01
trattare
to deal with or behave toward someone or something in a particular way
Transitive: to treat sb/sth in a specific manner
Esempi
Always treat animals with care and compassion.
Tratta sempre gli animali con cura e compassione.
The manager always treats employees with respect and fairness.
Il manager tratta sempre i dipendenti con rispetto e equità.
02
trattare, curare
to provide medical care such as medicine or therapy to heal injuries, illnesses, or wounds and make someone better
Transitive: to treat a disease or injury
Esempi
First aid is administered to treat minor injuries and wounds.
Il primo soccorso viene somministrato per trattare ferite e lesioni minori.
Physicians prescribe medications to treat various illnesses and infections.
I medici prescrivono farmaci per trattare varie malattie e infezioni.
03
trattare, applicare un trattamento
to apply a substance or process to something in order to protect it, preserve it, or give it special qualities
Transitive: to treat a material
Esempi
The wood was treated with a special coating to protect it from the elements.
Il legno è stato trattato con un rivestimento speciale per proteggerlo dagli agenti atmosferici.
They treated the fabric to make it waterproof.
Hanno trattato il tessuto per renderlo impermeabile.
04
offrire, coccolare
to give someone a gift or provide them with entertainment as a gesture of kindness
Transitive: to treat sb to gifts or entertainment
Esempi
He decided to treat his sister to a spa day for her birthday.
Ha deciso di regalare alla sua sorella una giornata spa per il suo compleanno.
To celebrate their anniversary, they treated themselves to a weekend getaway.
Per celebrare il loro anniversario, si sono concessi una fuga per il weekend.
05
considerare, trattare
to consider or handle something in a particular way or as having a certain quality
Transitive: to treat sth in a specific manner
Esempi
She treats the problem as an opportunity to learn rather than a setback.
Lei considera il problema come un'opportunità per imparare piuttosto che un contrattempo.
The manager treats every complaint as a chance to improve the service.
Il manager considera ogni reclamo un'opportunità per migliorare il servizio.
06
negoziare, trattare
to discuss or negotiate the conditions or terms of an agreement, often with someone who may be an opponent or competitor
Intransitive: to treat with sb/sth
Esempi
The company will treat with its competitors to secure a better position in the market.
L'azienda tratterà con i suoi concorrenti per assicurarsi una posizione migliore nel mercato.
They were careful when they treated with the opposing company.
Erano attenti quando trattavano con l'azienda opposta.
07
offrire, regalare
to pay for or offer food, drink, or entertainment to someone as a gift or favor
Transitive: to treat sb to food or drinks
Esempi
I 'll treat you to dinner at your favorite restaurant tonight.
Ti offrirò una cena al tuo ristorante preferito stasera.
She decided to treat her friends to coffee after the meeting.
Ha deciso di offrire un caffè ai suoi amici dopo la riunione.
Treat
01
piacere, delizia
an occurrence that causes special pleasure or delight
02
leccornia, prelibatezza
something considered choice to eat
03
premietto, ricompensa
a small amount of food or a snack given to an animal as a reward or for training purposes
Albero Lessicale
mistreat
treated
treater
treat
