to treat
01
يعامل, يتصرف تجاه
to deal with or behave toward someone or something in a particular way
Transitive: to treat sb/sth in a specific manner
أمثلة
Always treat animals with care and compassion.
عامل الحيوانات دائمًا بالرعاية والرحمة.
The manager always treats employees with respect and fairness.
يدير المدير الموظفين دائمًا باحترام وعدالة يتعامل.
02
يعالج, يداوي
to provide medical care such as medicine or therapy to heal injuries, illnesses, or wounds and make someone better
Transitive: to treat a disease or injury
أمثلة
First aid is administered to treat minor injuries and wounds.
يتم تقديم الإسعافات الأولية لعلاج الإصابات والجروح البسيطة.
Physicians prescribe medications to treat various illnesses and infections.
يصف الأطباء الأدوية لعلاج الأمراض والعدوى المختلفة.
03
يعالج, تطبيق معالجة
to apply a substance or process to something in order to protect it, preserve it, or give it special qualities
Transitive: to treat a material
أمثلة
The wood was treated with a special coating to protect it from the elements.
تم معالجة الخشب بطلاء خاص لحمايته من العوامل الجوية.
They treated the fabric to make it waterproof.
قاموا بمعالجة القماش ليجعلوه مقاومًا للماء.
04
يقدم, يدلل
to give someone a gift or provide them with entertainment as a gesture of kindness
Transitive: to treat sb to gifts or entertainment
أمثلة
He decided to treat his sister to a spa day for her birthday.
قرر أن يُكرِم أخته بيوم في المنتجع الصحي لعيد ميلادها.
To celebrate their anniversary, they treated themselves to a weekend getaway.
للاحتفال بذكرى زواجهم، قدموا لأنفسهم عطلة نهاية الأسبوع.
05
يعتبر, يتعامل مع
to consider or handle something in a particular way or as having a certain quality
Transitive: to treat sth in a specific manner
أمثلة
She treats the problem as an opportunity to learn rather than a setback.
إنها تعامل المشكلة على أنها فرصة للتعلم بدلاً من انتكاسة.
The manager treats every complaint as a chance to improve the service.
يدير المدير كل شكوى على أنها فرصة لتحسين الخدمة.
06
يتفاوض, يتعامل
to discuss or negotiate the conditions or terms of an agreement, often with someone who may be an opponent or competitor
Intransitive: to treat with sb/sth
أمثلة
The company will treat with its competitors to secure a better position in the market.
ستتعامل الشركة مع منافسيها لتأمين وضع أفضل في السوق.
They were careful when they treated with the opposing company.
كانوا حذرين عندما تعاملوا مع الشركة المعارضة.
07
يُضيّف, يُكرّم
to pay for or offer food, drink, or entertainment to someone as a gift or favor
Transitive: to treat sb to food or drinks
أمثلة
I 'll treat you to dinner at your favorite restaurant tonight.
سأأدعوك لتناول العشاء في مطعمك المفضل الليلة.
She decided to treat her friends to coffee after the meeting.
قررت أن تقدم القهوة لأصدقائها بعد الاجتماع.
Treat
01
متعة, بهجة
an occurrence that causes special pleasure or delight
02
مكافأة, طبق فاخر
something considered choice to eat
03
مكافأة, وجبة خفيفة
a small amount of food or a snack given to an animal as a reward or for training purposes
شجرة معجمية
mistreat
treated
treater
treat
