Caută
Selectați limba dicționarului
to treat
01
trata, se comporta față de
to deal with or behave toward someone or something in a particular way
Transitive: to treat sb/sth in a specific manner
Exemple
Always treat animals with care and compassion.
Tratează întotdeauna animalele cu grijă și compasiune.
The manager always treats employees with respect and fairness.
Managerul tratează întotdeauna angajații cu respect și corectitudine.
02
trata, îngriji
to provide medical care such as medicine or therapy to heal injuries, illnesses, or wounds and make someone better
Transitive: to treat a disease or injury
Exemple
First aid is administered to treat minor injuries and wounds.
Primul ajutor este administrat pentru a trata rănile și leziunile minore.
Physicians prescribe medications to treat various illnesses and infections.
Medicii prescriu medicamente pentru a trata diverse boli și infecții.
03
trata, aplica un tratament
to apply a substance or process to something in order to protect it, preserve it, or give it special qualities
Transitive: to treat a material
Exemple
The wood was treated with a special coating to protect it from the elements.
Lemnul a fost tratat cu un strat special pentru a-l proteja de intemperii.
They treated the fabric to make it waterproof.
Au tratat materialul pentru a-l face impermeabil.
04
a trata, a răsfăța
to give someone a gift or provide them with entertainment as a gesture of kindness
Transitive: to treat sb to gifts or entertainment
Exemple
He decided to treat his sister to a spa day for her birthday.
A decis să-i facă cadou surorii sale o zi la spa pentru ziua ei.
To celebrate their anniversary, they treated themselves to a weekend getaway.
Pentru a sărbători aniversarea, și-au oferit o escapadă de weekend.
05
considera, trata
to consider or handle something in a particular way or as having a certain quality
Transitive: to treat sth in a specific manner
Exemple
She treats the problem as an opportunity to learn rather than a setback.
Ea tratează problema ca pe o oportunitate de învățare, nu ca pe un eșec.
The manager treats every complaint as a chance to improve the service.
Managerul tratează fiecare plângere ca pe o șansă de a îmbunătăți serviciul.
06
negocia, trata
to discuss or negotiate the conditions or terms of an agreement, often with someone who may be an opponent or competitor
Intransitive: to treat with sb/sth
Exemple
The company will treat with its competitors to secure a better position in the market.
Compania va negocia cu concurenții săi pentru a asigura o poziție mai bună pe piață.
They were careful when they treated with the opposing company.
Au fost atenți când au negociat cu compania opusă.
07
a invita, a trata
to pay for or offer food, drink, or entertainment to someone as a gift or favor
Transitive: to treat sb to food or drinks
Exemple
I 'll treat you to dinner at your favorite restaurant tonight.
Te voi chefui la cină în restaurantul tău preferat în seara asta.
She decided to treat her friends to coffee after the meeting.
Ea a decis să închine prietenii ei cu cafea după întâlnire.
Treat
01
plăcere, deliciu
an occurrence that causes special pleasure or delight
02
delicatesă, bucățică
something considered choice to eat
03
răsplată, gustare
a small amount of food or a snack given to an animal as a reward or for training purposes
Arbore Lexical
mistreat
treated
treater
treat
