Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to treat
01
zacházet, chovat se k
to deal with or behave toward someone or something in a particular way
Transitive: to treat sb/sth in a specific manner
Příklady
Always treat animals with care and compassion.
Vždy zacházejte se zvířaty s péčí a soucitem.
The manager always treats employees with respect and fairness.
Manažer vždy zachází se zaměstnanci s respektem a spravedlností.
02
léčit, pečovat
to provide medical care such as medicine or therapy to heal injuries, illnesses, or wounds and make someone better
Transitive: to treat a disease or injury
Příklady
First aid is administered to treat minor injuries and wounds.
První pomoc je poskytována k léčbě drobných poranění a ran.
Physicians prescribe medications to treat various illnesses and infections.
Lékaři předepisují léky k léčbě různých onemocnění a infekcí.
03
ošetřit, aplikovat ošetření
to apply a substance or process to something in order to protect it, preserve it, or give it special qualities
Transitive: to treat a material
Příklady
The wood was treated with a special coating to protect it from the elements.
Dřevo bylo ošetřeno speciálním nátěrem, aby bylo chráněno před živly.
They treated the fabric to make it waterproof.
Ošetřili látku, aby byla voděodolná.
04
poctít, rozmazlovat
to give someone a gift or provide them with entertainment as a gesture of kindness
Transitive: to treat sb to gifts or entertainment
Příklady
He decided to treat his sister to a spa day for her birthday.
Rozhodl se dopřát své sestře den v lázních k narozeninám.
To celebrate their anniversary, they treated themselves to a weekend getaway.
Na oslavu jejich výročí se odměnili víkendovým únikem.
05
považovat, zacházet
to consider or handle something in a particular way or as having a certain quality
Transitive: to treat sth in a specific manner
Příklady
She treats the problem as an opportunity to learn rather than a setback.
Ona považuje problém za příležitost k učení, ne za neúspěch.
The manager treats every complaint as a chance to improve the service.
Manažer považuje každou stížnost za příležitost ke zlepšení služby.
06
jednat, vyjednávat
to discuss or negotiate the conditions or terms of an agreement, often with someone who may be an opponent or competitor
Intransitive: to treat with sb/sth
Příklady
The company will treat with its competitors to secure a better position in the market.
Společnost bude jednat se svými konkurenty, aby zajistila lepší pozici na trhu.
They were careful when they treated with the opposing company.
Byli opatrní, když jednali s opačnou společností.
07
poctít, pozvat
to pay for or offer food, drink, or entertainment to someone as a gift or favor
Transitive: to treat sb to food or drinks
Příklady
I 'll treat you to dinner at your favorite restaurant tonight.
Dnes večer tě pozvu na večeři v tvé oblíbené restauraci.
She decided to treat her friends to coffee after the meeting.
Rozhodla se poctít své přátele kávou po schůzce.
Treat
01
potěšení, rozkoš
an occurrence that causes special pleasure or delight
02
pamlsek, pochoutka
something considered choice to eat
03
pamlsek, odměna
a small amount of food or a snack given to an animal as a reward or for training purposes
Lexikální Strom
mistreat
treated
treater
treat
