Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to treat
01
kezel, viselkedik valakivel
to deal with or behave toward someone or something in a particular way
Transitive: to treat sb/sth in a specific manner
Példák
Always treat animals with care and compassion.
Mindig bánj az állatokkel gondosan és együttérzéssel.
The manager always treats employees with respect and fairness.
A menedzser mindig tisztelettel és igazságossággal bánik a dolgozókkal.
02
kezel, gondoz
to provide medical care such as medicine or therapy to heal injuries, illnesses, or wounds and make someone better
Transitive: to treat a disease or injury
Példák
First aid is administered to treat minor injuries and wounds.
Az elsősegélyt kisebb sérülések és sebek kezelésére nyújtják.
Physicians prescribe medications to treat various illnesses and infections.
Az orvosok gyógyszereket írnak fel különféle betegségek és fertőzések kezelésére.
03
kezel, kezelést alkalmaz
to apply a substance or process to something in order to protect it, preserve it, or give it special qualities
Transitive: to treat a material
Példák
The wood was treated with a special coating to protect it from the elements.
A fát speciális bevonattal kezelték, hogy megvédjék az elemektől.
They treated the fabric to make it waterproof.
Kevelték a szövetet, hogy vízálló legyen.
04
megvendégel, kényeztet
to give someone a gift or provide them with entertainment as a gesture of kindness
Transitive: to treat sb to gifts or entertainment
Példák
He decided to treat his sister to a spa day for her birthday.
Úgy döntött, hogy egy spa napot ajándékoz a nővérének a születésnapjára.
To celebrate their anniversary, they treated themselves to a weekend getaway.
Az évfordulójuk ünneplésére egy hétvégi kirándulást ajándékoztak maguknak.
05
tekint, kezel
to consider or handle something in a particular way or as having a certain quality
Transitive: to treat sth in a specific manner
Példák
She treats the problem as an opportunity to learn rather than a setback.
Ő a problémát tanulási lehetőségként kezeli, nem pedig visszaesésként.
The manager treats every complaint as a chance to improve the service.
A menedzser minden panaszt a szolgáltatás fejlesztésének lehetőségeként kezel.
06
tárgyal, megbeszél
to discuss or negotiate the conditions or terms of an agreement, often with someone who may be an opponent or competitor
Intransitive: to treat with sb/sth
Példák
The company will treat with its competitors to secure a better position in the market.
A cég tárgyalni fog versenytársaival, hogy jobb piaci pozíciót biztosítson.
They were careful when they treated with the opposing company.
Óvatosak voltak, amikor tárgyaltak az ellenkező cégével.
07
megvendégel, meghív
to pay for or offer food, drink, or entertainment to someone as a gift or favor
Transitive: to treat sb to food or drinks
Példák
I 'll treat you to dinner at your favorite restaurant tonight.
Ma este vendégül látlak a kedvenc éttermedben vacsorára.
She decided to treat her friends to coffee after the meeting.
Úgy döntött, hogy megvendégeli barátait kávéval a találkozó után.
Treat
01
öröm, élvezet
an occurrence that causes special pleasure or delight
02
finomság, csemege
something considered choice to eat
03
falat, jutalom
a small amount of food or a snack given to an animal as a reward or for training purposes
Lexikai Fa
mistreat
treated
treater
treat
