to play out

play

pleɪ

plei

out

aʊt

awt

Définition et signification de « play out » en anglais

to play out

VERBE

se dérouler, se jouer

to unfold in a particular way

work out

turn out

informations grammaticales

composition morphologique

à particule

verbe d’action

régulier

inséparable

particule

out

verbe de base

play

présent

play out

3e personne du singulier

plays out

participe présent

playing out

passé simple

played out

participe passé

played out

Exemples

Let's wait and see how the situation plays out before making a decision.

Attendons de voir comment la situation se déroule avant de prendre une décision.

s'épuiser, se consumer

to gradually lose energy or resources until nothing remains or effectiveness is lost

Exemples

As the match went into overtime, the players began to play out.

Alors que le match entrait en prolongation, les joueurs ont commencé à s'épuiser.

se dérouler, se terminer

to come to an end

Exemples

As the final scenes played out, the movie reached its emotional climax.

Alors que les dernières scènes se jouaient, le film atteignait son apogée émotionnelle.

jouer jusqu'au bout, mener à terme

to carry out something to completion

Exemples

They decided to play the scene out even though there were technical difficulties.

Ils ont décidé de jouer la scène jusqu'au bout malgré les difficultés techniques.

épuiser, vider

to use energy or resources completely

Exemples

Overfishing has played out the fish stocks in the region.

La surpêche a épuisé les stocks de poissons dans la région.

dérouler, diffuser progressivement

to release something over a period of time, often in a controlled manner

Exemples

The filmmaker planned to play out teasers for the movie to create excitement leading up to the release date.

Le réalisateur a prévu de diffuser des teasers pour le film afin de créer de l'excitation jusqu'à la date de sortie.

exprimer, mettre en scène

to express one's emotions, dreams, etc. by pretending that a specific situation is actually happening

Exemples

In therapy, individuals may play out their fears to confront and manage them in a safe environment.

En thérapie, les individus peuvent jouer leurs peurs pour les confronter et les gérer dans un environnement sûr.

s'épuiser, devenir ennuyeux

(of a thing) to get boring because one has used or seen it too often

Exemples

The catchphrase from the TV show quickly played out as it became overly used in everyday conversations.

Le slogan de l'émission de télévision s'est rapidement usé car il est devenu trop utilisé dans les conversations quotidiennes.

Mots Proches

Définition et signification de « play out » en anglais

Download Mobile App