to knock around

knock

nɒk

nok

round

ˈraʊnd

rawnd

knock about

Définition et signification de « knock around » en anglais

to knock around

VERBE

frapper à plusieurs reprises, cogner

to strike someone or something multiple times

Transitive: to knock around sb/sth

informations grammaticales

composition morphologique

à particule

verbe d’action

régulier

séparable

particule

around

verbe de base

knock

présent

knock around

3e personne du singulier

knocks around

participe présent

knocking around

passé simple

knocked around

participe passé

knocked around

Exemples

The boxer is knocking around his opponent with heavy punches.

Le boxeur frappe son adversaire avec des coups puissants.

1.1

malmener, traiter avec désinvolture

to treat someone or something in a careless, rough, or disrespectful manner

Transitive: to knock around sb/sth

Exemples

The company is knocking around its employees, expecting them to work long hours for little pay.

L'entreprise malmène ses employés, s'attendant à ce qu'ils travaillent de longues heures pour un salaire modique.

errer, vagabonder

to spend time or travel without a clear plan or direction

Transitive: to knock around a place

Exemples

He's a seasoned wanderer who has been knocking around the globe for over two decades.

C'est un voyageur expérimenté qui se balade autour du globe depuis plus de deux décennies.

traîner, fréquenter

to spend a considerable amount of time with someone, often implying close companionship or romantic involvement

Intransitive

Exemples

The two have been knocking around since they met at university, forming an unbreakable bond.

Les deux traînent ensemble depuis qu'ils se sont rencontrés à l'université, formant un lien indestructible.

traîner, se balader

to be somewhere nearby, but the exact location is unknown

Dialect

British

Intransitive: to knock around somewhere

Exemples

My keys must be knocking around here somewhere. I just can't seem to find them.

Mes clés doivent traîner quelque part par ici. Je n'arrive juste pas à les trouver.

discuter de manière informelle, réfléchir à des idées

to casually discuss or think about ideas, plans, or possibilities

Transitive: to knock around an idea or plan

Exemples

I knocked some potential solutions around to the problem with my friend, but we didn't come up with anything definitive.

J'ai discuté quelques solutions potentielles au problème avec mon ami, mais nous n'avons rien trouvé de définitif.

circuler, être discuté

(of ideas, plans, etc.) to be casually discussed or brainstormed over a period of time

Intransitive: to knock around | to knock around sometime

Exemples

These ideas have been knocking around for years, but no one has taken any concrete action yet.

Ces idées traînent depuis des années, mais personne n'a encore pris de mesures concrètes.

Mots Proches

knock down with a feather

knock it off

Définition et signification de « knock around » en anglais

Download Mobile App