Hanapin
to pull up
[phrase form: pull]
01
hilahin pataas, iangat
to lift or position something or someone upward
Transitive: to pull up sth
Example
During the performance, the puppeteer pulled the marionette up with strings.
Sa panahon ng pagtatanghal, hinila ng puppeteer ang marionette pataas gamit ang mga string.
He bent down to pull the zipper up on his jacket.
Yumuko siya para iahon ang zipper ng kanyang dyaket.
02
huminto, hilahin
(of a vehicle) to come to a stop
Intransitive
Example
The limousine pulled up, and a famous celebrity stepped out.
Ang limousine ay huminto, at isang sikat na celebrity ang lumabas.
The delivery van pulled up outside the bakery early in the morning.
Ang delivery van ay huminto sa labas ng bakery nang maaga sa umaga.
03
tumayo nang tuwid, umupo nang tuwid
to adjust one's body to stand or sit more upright
Intransitive
Example
The coach reminded the team to pull up straight while waiting for their turn on the track.
Pinapaalala ng coach ang koponan na tumuwid habang naghihintay ng kanilang turno sa track.
The therapist recommended exercises to help the patient pull up and improve their posture.
Inirekomenda ng therapist ang mga ehersisyo upang matulungan ang pasyente na tumayo nang tuwid at mapabuti ang kanilang pustura.
04
bunot, hilahin
to detach something with force
Transitive: to pull up sth
Example
A heavy-duty tractor was needed to pull up the tree stumps from the ground.
Kailangan ng isang mabigat na traktor para bunutin ang mga tuod ng puno mula sa lupa.
A sudden jerk of the fishing rod can pull up the hook from the water.
Ang biglaang pagkilos ng fishing rod ay maaaring hilahin ang kawit mula sa tubig.
05
hinto, hatakin
to make a vehicle stop its movement
Transitive: to pull up a vehicle
Example
As the traffic light turned red, he had to pull up the car abruptly.
Nang ang traffic light ay naging pula, kailangan niyang hintuin ang kotse nang biglaan.
The captain had to pull the cruise ship up to the designated port.
Kailangan ng kapitan na ihinto ang cruise ship sa itinakdang puerto.
06
ilapit, hatakin
to move a piece of furniture, typically a chair, nearer to a specific spot or individual
Transitive: to pull up a seat
Example
She pulled up a chair to join the conversation at the table.
Inilapit niya ang isang upuan para sumali sa usapan sa mesa.
Noticing the elderly man standing, he pulled up a stool for him.
Napansin ang matandang lalaking nakatayo, inilapit niya ang isang bangko para sa kanya.
07
ikuha, kunin
to obtain and access a source of information about someone or something
Transitive: to pull up a source of information
Example
Can you pull up the sales report from last month?
Maaari mo bang ikuha ang sales report noong nakaraang buwan?
I 'll pull up his profile to see his qualifications.
Ipu-pull up ko ang kanyang profile para makita ang kanyang mga kwalipikasyon.
08
sabunan, kagalitan
to confront someone about their improper behavior or actions
Dialect
British
BritishTransitive: to pull up sb for an action or behavior | to pull up sb on an action or behavior
Example
The teacher pulled him up for speaking rudely to a classmate.
Sinita siya ng guro dahil sa pagsalita nang bastos sa isang kaklase.
The manager pulled up the team for not adhering to company guidelines.
Kinausap ng manager ang team dahil hindi sumunod sa mga alituntunin ng kumpanya.
