Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to bale out
[phrase form: bale]
01
mag-igib ng tubig, alisin ang tubig
to remove water from the bottom of a boat
Dialect
British
British
Mga Halimbawa
The fishermen always carry a bucket on board to bale out water during rough seas.
Ang mga mangingisda ay laging may dalang timba sa barko para magbuhos ng tubig sa panahon ng maalon na dagat.
The unexpected leak forced the sailors to stop and urgently bale out the water accumulating in the boat.
Ang hindi inaasahang tagas ay pilit na pinahinto ang mga mandaragat at mabilis na ialis ang tubig na naipon sa bangka.
02
tulungan sa pananalapi, iligtas mula sa krisis sa pananalapi
to offer financial support to rescue someone or an entity from a financial crisis
DialectBritish
BritishMga Halimbawa
Despite the challenges, the family was determined to bale out their struggling relative.
Sa kabila ng mga hamon, determinado ang pamilya na tulungan sa pananalapi ang kanilang kamag-anak na nahihirapan.
The government 's decision to bale out the failing industries was met with mixed reactions.
Ang desisyon ng gobyerno na sagipin ang mga industriyang nabibigo ay tinanggap ng magkahalong reaksyon.
03
tumalon ng parasyut, lumikas gamit ang parasyut
to use a parachute to safely exit an airplane that is in danger of crashing
DialectBritish
BritishMga Halimbawa
The skydivers had to bale out when the plane's engine failed.
Kailangan tumalon sa parasyut ng mga skydiver nang mabigo ang makina ng eroplano.
The military training includes scenarios where soldiers learn to bale out safely.
Ang pagsasanay militar ay may kasamang mga senaryo kung saan natututo ang mga sundalo na tumalon nang ligtas gamit ang parasyut.
04
umalis nang mabilis, tumakas
to quickly leave a tough or unpleasant situation
DialectBritish
BritishMga Halimbawa
The students had to bale out of the class due to an emergency.
Ang mga estudyante ay kailangang umalis agad sa klase dahil sa isang emergency.
Unable to handle the pressure, he chose to bale out of the competition.
Hindi kayang tiisin ang presyon, pinili niyang umalis sa kompetisyon.
