جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to excite
01
هیجانزده کردن, برانگیختن، به وجد آوردن، علاقهمند کردن
to make a person feel interested or happy, particularly about something that will happen soon
Transitive: to excite sb
مثالها
The news of the upcoming concert excited music fans all over the city.
خبر کنسرت آینده، طرفداران موسیقی را در سراسر شهر هیجانزده کرد.
The thought of going on a vacation to the beach excited the children.
فکر رفتن به تعطیلات در ساحل کودکان را هیجان زده کرد.
02
برانگیختن, تحریک کردن
to cause a particular feeling or reaction to occur in someone
Transitive: to excite an emotion
مثالها
Her inspiring speech excited a sense of hope in the crowd.
سخنرانی الهامبخش او احساس امید را در جمع برانگیخت.
The vivid painting excited feelings of nostalgia in everyone who saw it.
نقاشی زنده احساسات نوستالژی را در هر کسی که آن را دید برانگیخت.
03
برانگیختن, تحریک کردن
to generate a magnetic field in a material or device
Transitive: to excite a material or device
مثالها
Engineers excited the electromagnet to lift the heavy steel beams.
مهندسان الکترومغناطیس را برانگیختند تا تیرهای فولادی سنگین را بلند کنند.
The coil was excited with an electric current to create a strong magnetic field.
سیم پیچ با جریان الکتریکی تحریک شد تا یک میدان مغناطیسی قوی ایجاد کند.
04
تحریک کردن, برانگیختن
to stimulate a physical or biological system, causing it to become more active or energized
Transitive: to excite a physical or biological system
مثالها
The electrical signal excited the neurons, leading to a rapid response.
سیگنال الکتریکی نورونها را تحریک کرد، که منجر به پاسخ سریع شد.
Shining light on the material excited its atoms, causing them to emit energy.
نور تابیده شده به ماده، اتمهای آن را برانگیخت و باعث شد انرژی ساطع کنند.
05
تحریک کردن, برانگیختن
to stimulate someone in a way that leads to sexual arousal or desire
Transitive: to excite sb
مثالها
The romantic atmosphere excited her in ways she had n't anticipated.
جو رمانتیک او را به روشی که انتظارش را نداشت تحریک کرد.
A gentle touch on his neck excited him, sending shivers down his spine.
لمسی ملایم بر گردنش او را برانگیخت، که لرزشی در ستون فقراتش فرستاد.
06
برانگیختن, تحریک کردن
to cause something to happen or to stir up a particular reaction or event
Transitive: to excite a reaction
مثالها
The controversial statement excited a strong public response.
بیان جنجالی یک واکنش شدید عمومی را برانگیخت.
Her unexpected victory excited intense debate among the judges.
پیروزی غیرمنتظره او برانگیخت بحث شدیدی میان داوران شد.
درخت واژگانی
excitable
excitant
excitation
excite
