Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to excite
01
ενθουσιάζω, ερεθίζω
to make a person feel interested or happy, particularly about something that will happen soon
Transitive: to excite sb
Παραδείγματα
The news of the upcoming concert excited music fans all over the city.
Η είδηση για την επερχόμενη συναυλία συναρπάστηκαν οι λάτρεις της μουσικής σε όλη την πόλη.
The thought of going on a vacation to the beach excited the children.
Η ιδέα να πάτε διακοπές στην παραλία συνέβαλε στα παιδιά.
02
εξιτάρω, διεγείρω
to cause a particular feeling or reaction to occur in someone
Transitive: to excite an emotion
Παραδείγματα
Her inspiring speech excited a sense of hope in the crowd.
Η εμπνευσμένη ομιλία της προκάλεσε μια αίσθηση ελπίδας στο πλήθος.
The vivid painting excited feelings of nostalgia in everyone who saw it.
Ο ζωηρός πίνακας προκάλεσε συναισθήματα νοσταλγίας σε όλους όσοι τον είδαν.
03
διεγείρω, ερεθίζω
to generate a magnetic field in a material or device
Transitive: to excite a material or device
Παραδείγματα
Engineers excited the electromagnet to lift the heavy steel beams.
Οι μηχανικοί διέγειραν τον ηλεκτρομαγνήτη για να σηκώσουν τις βαρείες χαλύβδινες δοκούς.
The coil was excited with an electric current to create a strong magnetic field.
Το πηνίο διεγέρθηκε με ηλεκτρικό ρεύμα για να δημιουργήσει ένα ισχυρό μαγνητικό πεδίο.
04
ερεθίζω, διεγείρω
to stimulate a physical or biological system, causing it to become more active or energized
Transitive: to excite a physical or biological system
Παραδείγματα
The electrical signal excited the neurons, leading to a rapid response.
Το ηλεκτρικό σήμα διέγειρε τους νευρώνες, οδηγώντας σε μια γρήγορη απόκριση.
Shining light on the material excited its atoms, causing them to emit energy.
Το φως που έλαμπε στο υλικό διέγειρε τα άτομά του, προκαλώντας την εκπομπή ενέργειας.
05
ερεθίζω, διεγείρω
to stimulate someone in a way that leads to sexual arousal or desire
Transitive: to excite sb
Παραδείγματα
The romantic atmosphere excited her in ways she had n't anticipated.
Η ρομαντική ατμόσφαιρα την διέγειρε με τρόπους που δεν είχε προβλέψει.
A gentle touch on his neck excited him, sending shivers down his spine.
Ένα απαλό άγγιγμα στο λαιμό του τον εξήγειρε, στέλνοντας ρίγη κάτω από τη σπονδυλική του στήλη.
06
προκαλώ, εξάπτω
to cause something to happen or to stir up a particular reaction or event
Transitive: to excite a reaction
Παραδείγματα
The controversial statement excited a strong public response.
Η αμφιλεγόμενη δήλωση προκάλεσε μια ισχυρή δημόσια αντίδραση.
Her unexpected victory excited intense debate among the judges.
Η απρόσμενη νίκη της προκάλεσε έντονη συζήτηση μεταξύ των κριτών.
Λεξικό Δέντρο
excitable
excitant
excitation
excite
