to excite
01
يثير, يحمّس
to make a person feel interested or happy, particularly about something that will happen soon
Transitive: to excite sb
أمثلة
The sight of snowflakes falling excited residents, heralding the arrival of winter.
منظر رقاقات الثلج المتساقطة أثار سكان المنطقة، مبشراً بقدوم الشتاء.
02
يثير, يحفز
to cause a particular feeling or reaction to occur in someone
Transitive: to excite an emotion
أمثلة
The unexpected promotion excited a mix of joy and disbelief in her.
الترقية غير المتوقعة أثارت مزيجًا من الفرح وعدم التصديق فيها.
03
إثارة, تحفيز
to generate a magnetic field in a material or device
Transitive: to excite a material or device
أمثلة
As the current increased, it excited the core, amplifying the magnetic flux.
مع زيادة التيار، قام بإثارة النواة، مما عزز التدفق المغناطيسي.
04
يثير, يحفز
to stimulate a physical or biological system, causing it to become more active or energized
Transitive: to excite a physical or biological system
أمثلة
Sound waves excited the fluid in the inner ear, triggering auditory signals.
تُحفز الموجات الصوتية السائل في الأذن الداخلية، مما يؤدي إلى إطلاق إشارات سمعية.
05
يثير, يحفز
to stimulate someone in a way that leads to sexual arousal or desire
Transitive: to excite sb
أمثلة
A gentle touch on his neck excited him, sending shivers down his spine.
لمسة لطيفة على رقبته أثارته، مما أرسل قشعريرة أسفل عموده الفقري.
06
يثير, يستفز
to cause something to happen or to stir up a particular reaction or event
Transitive: to excite a reaction
أمثلة
The festival ’s arrival excited anticipation in the community.
وصول المهرجان أثار الترقب في المجتمع.
شجرة معجمية
excitable
excitant
excitation
excite
