to excite
01
興奮させる, わくわくさせる
to make a person feel interested or happy, particularly about something that will happen soon
Transitive: to excite sb
例
The news of the upcoming concert excited music fans all over the city.
今度のコンサートのニュースは、街中の音楽ファンを興奮させた。
The thought of going on a vacation to the beach excited the children.
ビーチへの休暇に行くという考えは子供たちを興奮させた。
02
興奮させる, 刺激する
to cause a particular feeling or reaction to occur in someone
Transitive: to excite an emotion
例
Her inspiring speech excited a sense of hope in the crowd.
彼女の感動的なスピーチは群衆に希望の感覚を喚起した。
The vivid painting excited feelings of nostalgia in everyone who saw it.
その鮮やかな絵は、見た人全員に懐かしさの感情をかき立てた。
03
励起する, 刺激する
to generate a magnetic field in a material or device
Transitive: to excite a material or device
例
Engineers excited the electromagnet to lift the heavy steel beams.
エンジニアは重い鋼鉄の梁を持ち上げるために電磁石を励起しました。
The coil was excited with an electric current to create a strong magnetic field.
コイルは強い磁場を作り出すために電流で励磁されました。
04
興奮させる, 刺激する
to stimulate a physical or biological system, causing it to become more active or energized
Transitive: to excite a physical or biological system
例
The electrical signal excited the neurons, leading to a rapid response.
電気信号がニューロンを興奮させ、迅速な反応を引き起こした。
Shining light on the material excited its atoms, causing them to emit energy.
材料に光を当てると、その原子が励起され、エネルギーを放出しました。
05
興奮させる, 刺激する
to stimulate someone in a way that leads to sexual arousal or desire
Transitive: to excite sb
例
The romantic atmosphere excited her in ways she had n't anticipated.
ロマンチックな雰囲気が、彼女が予期していなかった方法で彼女を興奮させた。
A gentle touch on his neck excited him, sending shivers down his spine.
彼の首への優しいタッチは彼を興奮させ、背筋に震えを送った。
06
引き起こす, 喚起する
to cause something to happen or to stir up a particular reaction or event
Transitive: to excite a reaction
例
The controversial statement excited a strong public response.
論争を巻き起こした声明は、強い世間の反応を引き起こした。
Her unexpected victory excited intense debate among the judges.
彼女の予想外の勝利は、審査員の間で激しい議論を引き起こした。
語彙ツリー
excitable
excitant
excitation
excite
