Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to excite
01
begeistern, aufregen
to make a person feel interested or happy, particularly about something that will happen soon
Transitive: to excite sb
Beispiele
The news of the upcoming concert excited music fans all over the city.
Die Nachricht vom bevorstehenden Konzert begeisterte Musikfans in der ganzen Stadt.
The thought of going on a vacation to the beach excited the children.
Der Gedanke, an den Strand in den Urlaub zu fahren, begeisterte die Kinder.
02
erregen, anregen
to cause a particular feeling or reaction to occur in someone
Transitive: to excite an emotion
Beispiele
Her inspiring speech excited a sense of hope in the crowd.
Ihre inspirierende Rede erregte ein Gefühl der Hoffnung in der Menge.
The vivid painting excited feelings of nostalgia in everyone who saw it.
Das lebendige Gemälde erregte bei allen, die es sahen, Gefühle der Nostalgie.
03
erregen, stimulieren
to generate a magnetic field in a material or device
Transitive: to excite a material or device
Beispiele
Engineers excited the electromagnet to lift the heavy steel beams.
Die Ingenieure erregten den Elektromagneten, um die schweren Stahlträger anzuheben.
The coil was excited with an electric current to create a strong magnetic field.
Die Spule wurde mit einem elektrischen Strom erregt, um ein starkes Magnetfeld zu erzeugen.
04
erregen, stimulieren
to stimulate a physical or biological system, causing it to become more active or energized
Transitive: to excite a physical or biological system
Beispiele
The electrical signal excited the neurons, leading to a rapid response.
Das elektrische Signal erregte die Neuronen, was zu einer schnellen Reaktion führte.
Shining light on the material excited its atoms, causing them to emit energy.
Das Bestrahlen des Materials erregte seine Atome und veranlasste sie, Energie abzugeben.
05
erregen, stimulieren
to stimulate someone in a way that leads to sexual arousal or desire
Transitive: to excite sb
Beispiele
The romantic atmosphere excited her in ways she had n't anticipated.
Die romantische Atmosphäre erregte sie auf eine Weise, die sie nicht erwartet hatte.
A gentle touch on his neck excited him, sending shivers down his spine.
Eine sanfte Berührung an seinem Hals erregte ihn und ließ Schauer über seinen Rücken laufen.
06
erregen, hervorrufen
to cause something to happen or to stir up a particular reaction or event
Transitive: to excite a reaction
Beispiele
The controversial statement excited a strong public response.
Die umstrittene Aussage erregte eine starke öffentliche Reaktion.
Her unexpected victory excited intense debate among the judges.
Ihr unerwarteter Sieg entfachte eine hitzige Debatte unter den Richtern.
Lexikalischer Baum
excitable
excitant
excitation
excite
