جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to convulse
01
از خنده به خود لرزیدن, از خنده منقلب شدن
be overcome with laughter
02
تشنج کردن, به خنده تشنج کردن
make someone convulse with laughter
03
تشنج کردن, به طور غیرارادی منقبض شدن
contract involuntarily, as in a spasm
04
دچار گرفتگی کردن (ماهیچهها)
to make someone experience muscle contractions, especially by making them laugh
مثالها
The comedian ’s hilarious performance convulsed the audience with uncontrollable laughter.
اجرای خندهدار کمدین، تماشاگران را با خندهای غیرقابل کنترل منقبض کرد.
The parody sketch was so well-done that it convulsed the entire theater into fits of laughter.
طرح طنز آنقدر خوب اجرا شده بود که تمام تئاتر را به لرزه انداخت.
05
(سخت) به هم زدن
to shake in a violent and uncontrollable way
Transitive
مثالها
A deep cough convulsed him, leaving him breathless and struggling to recover.
سرفه عمیقی او را دچار تشنج کرد، به طوری که نفسنفس میزد و برای بهبودی تقلا میکرد.
Grief convulsed her body as she sobbed uncontrollably at the tragic news.
اندوه بدنش را لرزاند در حالی که به خاطر خبر غم انگیز به طور کنترل نشده ای گریه می کرد.
06
(بهشدت) تکان دادن
to experience violent, uncontrollable shaking or movement
Intransitive
مثالها
His body convulsed violently as he experienced a seizure, alarming everyone around him.
بدن او به شدت منقبض شد در حالی که دچار تشنج شده بود، و این همه اطرافیانش را نگران کرد.
The patient ’s body convulsed under the shock of the treatment, prompting immediate medical intervention.
بدن بیمار تحت شوک درمان تشنج کرد، که منجر به مداخله پزشکی فوری شد.
درخت واژگانی
convulsion
convulsive
convulse
