Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to convulse
01
dostat záchvat smíchu, třást se smíchy
be overcome with laughter
02
křečovat, přimět někoho křečovat smíchy
make someone convulse with laughter
03
křečovat, mimovolně se stahovat
contract involuntarily, as in a spasm
04
způsobit křeče, rozesmát až do křečí
to make someone experience muscle contractions, especially by making them laugh
Příklady
The comedian ’s hilarious performance convulsed the audience with uncontrollable laughter.
Komikova vtipná performance otřásla publikem nekontrolovatelným smíchem.
The parody sketch was so well-done that it convulsed the entire theater into fits of laughter.
Parodická skica byla tak dobře provedená, že rozechvěla celé divadlo záchvaty smíchu.
05
křečovat, bouřlivě se třást
to shake in a violent and uncontrollable way
Transitive
Příklady
A deep cough convulsed him, leaving him breathless and struggling to recover.
Hluboký kašel ho otřásl, zanechal ho bez dechu a snažil se zotavit.
Grief convulsed her body as she sobbed uncontrollably at the tragic news.
Žal zachvěl jejím tělem, když se nekontrolovatelně rozplakala nad tragickou zprávou.
06
křečovat, mít křeče
to experience violent, uncontrollable shaking or movement
Intransitive
Příklady
His body convulsed violently as he experienced a seizure, alarming everyone around him.
Jeho tělo se křečovitě třáslo, když prodělal záchvat, čímž vyděsilo všechny kolem.
The patient ’s body convulsed under the shock of the treatment, prompting immediate medical intervention.
Tělo pacienta sebou škubalo pod šokem z léčby, což vyžadovalo okamžitý lékařský zásah.
Lexikální Strom
convulsion
convulsive
convulse
